Qué hice el fin de semana pasado

¡Hola!

Tuve un buen fin de semana. Mi amiga fue a mi casa. Hablamos muchas horas sobre cada uno de nuestros problemas, metas, sueños, y reímos sobre cada uno de nuestros tontos errores y tontos pensamientos. Su madre coció galletas especiales del Líbano para mi familia. ¡Eran deliciosas! Comí muchas. Aún tengo una galleta para comer. 

Después de eso, fuimos a su casa y empecé preparar varios platos. Primero, preparé chucrut con algo de col y una manzana. Luego, preparé chucrut con algo de lombarda, tres zanahorias, y algo de jengibre. Los dos requerían sal y agua = A los dos había que echarles sal y agua.

Creo estos alimentos son muy interesante porque las bacterias cambian el sabor de los alimentos. En la primavera pasada, estuve en una clase de biología. Me encantó porque durante la clase, miran las bacterias por los telescopios. Fue increíble mirar las bacterias moverse. Si me conoces, puedes saber que me gusta el aseo pero cuando miraba estas bacterias...pensaba esto es un poco lindo. Eran muy pequeñas y movedizas. Parecía que bailaban, así que ahora imagino un poco fiesta al imaginar bailando a las bacterias en mi chucrut.

Después de eso, cociné arroz con huevos y verduras, y vi "Pretty Little Liars."

Gracias por tus correcciones :-)

Qué hice el fin de semana pasado

¡Hola!

Tuve un buen fin de semana. Mi amiga fue a mi casa. Hablamos muchas horas sobre cada de nuestras problemas, metas, sueños, y reímos sobre cada de nuestras tontos errores y tontos pensamientos. Su madre coció galletas especiales de Líbano para mi familia. ¡Eran delicioso! Comí muchas. Aún tengo una galleta comer. Estoy ávidamente sonando sobre lo.

Después de eso, fue a su casa y empecé preparar varios platos. Primero, preparé chucrut con algo col y una manzana. Luego, preparé chucrut con algo lombarda, tres zanahorias, y algo jengibre. Los dos requerían sal y agua.

Creo estos alimentos están muy interesante porque bacterias cambian el sabor de los alimentos. La primavera pasada, fui en una clase de biología. Me encantó porque durante una clase, miran las bacterias por los telescopios. Estaba increíble mirando ellos movían. Si me conociste, podrías saber que me gusta aseo pero cuando miraba esto bacterias...pensaba esto un poco lindo. Eran muy pequeño y movedizo. Parecían que bailaban, así que ahora imagino un poco fiesta de bailando bacterias en mi chucrut.

Después de eso, cociné arroz con huevos y vegetales, y vi "Pretty Little Liars."

Gracias para tus tiempos y tus correcciones :-)

¿Qué hice el fin de semana pasado?

¡Hola!

Tuve un buen fin de semana. Mi amiga fue a mi casa. Hablamos muchas horas sobre nuestros problemas, metas, sueños, entre otras cosas, reímos sobre cada error que cometimos y tontos pensamientos que tuvimos el fin de semana. Su madre cocino galletas especiales de Líbano para mi familia. ¡Eran deliciosas! Comí muchas. Aún tengo guardada una galleta para comer. Estoy ávidamente pensando en eso.

Después de eso, fui a su casa y empecé preparar varios platos. Primero, preparé chucrut con algo de col y una manzana. Luego, preparé chucrut con algo de lombarda, tres zanahorias, y jengibre. Los dos platos requerían sal y agua.

Creo que estos alimentos son muy interesante porque las bacterias cambian el sabor de las comidas. La primavera pasada, fui a una clase de biología. Me encantó porque durante la clase, pude ver las bacterias a traves de los microscopios. Estaba entusiasmada viendo como se movían. Si me conocieras, sabrias que me gusta la limpieza, pero cuando miraba las bacterias pensaba, esto es lindo. Eran muy pequeñas y movedizas. Parecía que bailaban, así que ahora cuando cocino chucrut imagino un poco la fiesta que han de tener las bacterias en mi comida.

Después de eso, cociné arroz con huevos y vegetales, y vi "Pretty Little Liars."

Gracias por tu tiempo y tus correcciones :-)

La traduccion que hice es mexicana trate lo mas que pude de usar tus mismas palabras y darle el mejor sentido a lo que escribistes.

Lo que hice el pasado finde semana.

¡Hola!

Tuve un buen fin de semana. Mi amiga fue a mi casa. Hablamos muchas horas sobre nuestros problemas, metas, sueños, y reímos sobre nuestros tontos errores y pensamientos. Su madre horneó galletas especiales de Líbano para mi familia. ¡Estaban deliciosas! Comí muchas. Aún tengo una galleta para comer. 

Después de eso, fuí a su casa y empecé preparar varios platillos. Primero, preparé chucrut con un poco de col (repollo) y una manzana. Luego, preparé chucrut con algo lombarda (col morado), tres zanahorias, y algo de jengibre. Ambos requerían sal y agua.

Creo que estos alimentos son muy interesantes porque bacterias son las que cambian el sabor de los alimentos. La primavera pasada, fui a una clase de biología. Me encantó porque durante la clase, miran las bacterias por los telescopios. Era increíble mirar como ellos se movían. Si me conociste, podrías saber que me gusta la limpieza pero cuando miraba estas bacterias...pensaba que esto era un poco lindo. Eran muy pequeños y movedizos. Parecían que bailaban, así que ahora imagino un poco fiesta por las bacterias bailando en mi chucrut.

Después de eso, cociné arroz con huevos y vegetales, y vi "Pretty Little Liars."

Gracias por su tiempo y sus correcciones :-)




________________________________________

"Estoy ávidamente sonando sobre lo."  Esto es lo que no entendí pero lo demas muy bien :D