Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
Церемония выпускников Я волнуюсь перед началом церемонии выпускников, так как мне кажется, что это будет очень эмоциональным событием. Больше не будет школьных тетрадок, которые валялись по моей комнате. Я больше не буду ехать в школу рано утром, и белых карточек (разрешающих на выход из класса) мне не будут дать. Я больше не буду делать таких домашних заданий, которые нам нужно делать в школе. Я не буду смотреть на людей, которые открывают что-то новое о себе - например, когда они водят машину, принимают наркотики, идут на выпускный балл, или участвуют в клубах и спортах. Я даже не буду смотреть на их улыбки или слышать их жалобы - "Мисс Смит, могу ли я пойти в туалет? Потом могу ли я купить кофе? Мисс Смит, я хочу отдохнуть сегодня!" Но с другой стороны я могу посвятить своё время более важным занятиям, например, изготовлению витражных изделий. Я могу заниматься математикой дальше - недавно нашел очень хорошие учебники по алгебре и матанализу. Эти учебники меня радовали так же, как изучение русского языка. Я чувствую себя так, как будто пойду на очень волшебное приключение - скажем, на Байкал и к сердцу добрых магов - но только занимаясь математикой! Я не могу дождаться многих возможностей, которые появятся в следующий год и дальше.

Corrections · 7

0
Многие русские математики очень любят Колмогорова, если интересно, я могу тебе дать ссылки на его книги.
0
Наверное, математика станет твоей женой, а русский язык станет твоей любовницей=))) Как бы я хотел быть молодым.... Я бы лучше учился в школе.... И был бы более уверенным с девушками=)
0
Свобода, творчество, витражи, математика - всё так увлекает и завораживает! Однако, по всей видимости, есть смысл не забывать и о литературных опытах - вот эти миниатюры здесь, на этом сайте, всегда приятно читать. Это такой философский взгляд на жизнь, наблюдение за разными "незначительными", на первый взгляд, деталями, за собой и за другими людьми. И всегда такая миниатюра содержит в себе заряд бодрости и оптимизма :))) Можно, мне кажется, собрать их все в отдельную книжку.
0
Федор, да, математика станет важным увлечением для меня. Однако я думаю, что можно смешить математику с русским языком - только стоит прочитать советские учебники по математике, или какие-нибудь современные учебники. Потом на русском не скоро разучусь говорить :)
0

Церемония выпускников (у нас это называется просто "выпускной" или "выпускной бал")

Я волнуюсь перед началом церемонии выпускников, так как мне кажется, что это будет очень эмоциональным (не совсем корректно, так не говорят. Лучше сказать волнуюсь перед важным или значимым) событием. Больше не будет школьных тетрадок, которые валялись по моей комнате. Я больше не буду ехать Мне больше не нужно будет ездить в школу рано утром, и белых карточек (разрешающих на выход из класса) мне не будут дать. Я больше не буду делать таких домашних заданий, которые нам нужно делать в школе. Я не буду Мне не придется смотреть на людей, которые открывают узнают что-то новое о себе - например, когда они водят машину, принимают наркотики, идут на выпускный балл, или участвуют в клубах  ходят в клубы (или участвуют в клубных мероприятиях - смотря что ты имел в виду) и спортах спортивных мероприятиях. Я даже не буду смотреть на их улыбки или слышать их жалобы - "Мисс Смит, могу ли я пойти в туалет? Потом могу ли я купить кофе? Мисс Смит, я хочу отдохнуть сегодня!" 

Но с другой стороны, я могу посвятить своё время более важным занятиям, например, изготовлению витражных изделий. Я могу заниматься математикой дальше - недавно нашел очень хорошие учебники по алгебре и матанализу. Эти учебники меня радовали так же, как изучение русского языка. Я чувствую себя так, как будто пойду на очень волшебное (нельзя сказать "очень волшебное") приключение - скажем, на Байкал и к сердцу добрых магов - но только занимаясь математикой! Я не могу дождаться многих возможностей, которые появятся в следующий год и дальше (или которые откроются мне в следующем году).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today