Search from various English teachers...
United States flagdenise
El viaje a India Hace muchos años que estuve en Calcuta, pero la ciudad me impresionó mucho. Cuando llegué al aeropuerto y cogí un taxi para ir al hotel , nunca podía imaginar tanta pobreza. Trascurría una hora mirando edificios de apartamentos dilapidados. Cuando entré en los puertos del club de polo, porque el hotel estaba situado al lado de un campo de polo, me sentí aliviada. Después de un descanso, fui a un bazar. Era interesante que estuvieran tantas cosas para compra como la ropa, comida, fruta, carne, queso, especias….. Muchas clases de cosas. Me disgustó que hubiera dos hombres que me siguieran. Tuvo que parar y les dije “!!!Vayáis de aquí!!! ” con los ojos encendidos. Y ellos se desesperaron. En una de las tiendas compré un sari, era muy bonito. Me encantó poder tener un recuerdo tan exótico. Cuando estaba lista para regresar al hotel fui a la parada de taxi y de repente estuvo rodeado por mucha gente dinero pidiéndome dinero. Me sentí desmayada por el calor y tanta gente tan cerca. Quería que ellos estuvieran fuera de mí. Tenía que salir de la situación, escapé cuando un taxi llegó. Cuando lo dejé fuera de las puertas del campo de polo, había muchas mujeres siguiendo las vacas para recoger la mierda. Me dio asco que tuviera que hacer este clase de trabajo. Ellas tomaron la mierda para hacer en la forma de un plato y colgarla en la pared para secarla y luego venderla para alguna forma de combustible. Era parte de la vida cotidiana aquí.

Corrections · 2

0

El viaje a India

Hace muchos años que estuve en Calcuta y  la ciudad me impresionó mucho. Cuando llegué al aeropuerto y cogí un taxi para ir al hotel , nunca habría  imaginado que hubiera tanta pobreza. Durante una hora estuve observando edificios de apartamentos en ruinas. Cuando entré por las puertas del club de polo, ya que el hotel estaba situado al lado de un campo de polo, me sentí aliviada. Después de un descanso fui a un bazar. Fue interesante que hubiera tanta variedad de para comprar, como ropa, comida, fruta, carne, queso, especias….. Muchas clases de cosas. Me disgustó que hubiera dos hombres siguiéndome. Tuve que parar ( o detenerme )y les dije
“!!! Fuera de aquí!!! ” con los
ojos encendidos. Tras esto,desaparecieron. En una de las tiendas compré un sari, era muy bonito. Me encantó poder tener un recuerdo tan exótico. Cuando estaba lista para regresar al hotel fui a la parada de taxi y de repente estuvo me vi rodeada por mucha gente que me pedía dinero. Me sentí desfallecida a causa del calor y  de la presencia de tanta gente alrededor. Quería que ellos estuvieran lejos de mí. Tenía que salir de la situación y escapé cuando un taxi llegó. Cuando me bajé del taxi, en frente de las puertas del campo de polo, había muchas mujeres siguiendo a las vacas para recoger los excrementos. Me dio asco que tuvieran que hacer esa clase de trabajo. Las mujeres recogían los excrementos y los moldeaban en forma de plato para así colgarlos en la pared a secar.Una vez secos, los vendían como combustible. Esta acción, formaba parte de la vida cotidiana allí.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today