我该不该开始学繁体字？
我开始觉得我不得不学繁体字。我喜欢的中国电视节目很多都有繁体字字幕。比方说，我很想看新三国这个节目， 但是在互联网上找不到有简体字字幕版， 还有红楼梦， 我很喜欢看这个， 但是都是有繁体字字幕的。虽然我的听力不错， 但是有的时候我仍需要看字幕。我真的不想学繁体字因为我已经学了差不多四千到五千个词，若果我现在再开始学我已经学过所有的词， 我认为这会停止我学多新词。哎呀，这真让我左右为难，我应该怎么办？如何开始学繁体字同时不影响我的进步呢？
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
It is not necessary for you to write the Traditional character but it is definitely necessary to read it, if you are truly interested in Chinese.
0
我跟xiaokaoy的想法差不多，只是我是相反的例子，我沒有特別去學簡體字，但看多了簡體字後，自然而然就看得懂了，而且也同樣地，尤其是在有上下文的情況下更容易認字。我覺得妳的中文簡體字有一定的程度(水平)，對妳來說，學繁體字應該不難，況且多學總是有好處的，但只要多看有繁體字幕的電視節目、電影及文章等等，自然而然地就會學會了，不用特別一個字一個字地去學。如果妳在繁體字的學習上有任何問題，我也很樂意幫妳。
0
我该不该开始学繁体字？
我开始觉得我不得不学繁体字了。我喜欢的中国电视节目很多都有繁体字字幕。比方说，我很想看《新三国》这个节目， 但是在互联网上找不到有简体字字幕版， 还有《红楼梦》， 我很喜欢看这个， 但是都是有繁体字字幕的。虽然我的听力不错， 但是有的时候我仍需要看字幕。我真的不想学繁体字因为我已经学了差不多四千到五千个简体字词组，如果我现在再开始学我已经学过所有的词组， 我认为这会影响我中文的进步。哎呀，这真让我左右为难，我应该怎么办？如何在开始学繁体字的同时不影响我的进步呢？
我也没学过繁体字，但是见了面我会认识一些，这不会影像你学习的进步。
0
我也不会写繁体字，但是基本能看懂。如果你中文学好了，慢慢也能看懂繁体字的。
0
我该不该开始学繁体字？
我开始觉得我不得不学繁体字。我喜欢的很多中国电视节目很多都有繁体字字幕。比方说，我很想看新三国这个节目， 但是在互联网上找不到有简体字字幕版， 还有红楼梦， 我很喜欢看这个， 但是都是有繁体字字幕的。虽然我的听力不错， 但是有的时候我仍需要看字幕。我真的不想学繁体字因为我已经学了差不多四千到五千个词，若果我现在再开始学我已经学过的所有的词， 我认为这会停止影响我学更多新词。哎呀，这真让我左右为难，我应该怎么办？如何开始能在学繁体字的同时又不影响我的进步呢？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
