Search from various English teachers...
China flagRann
Due Animali nella Cultura Cinese Oggi volevo parlare due animali che hanno significati speciali nella cultura tradizionale cinese. Uno e' pesce, un altro e' pipistrello. Ogni periodo del capodanno cinese, tra le numerose decorazioni rosse, si puo' travare facilmente un motivo, i pesci. Per quale motivo ai cinesi piace il motivo di pesce? Perche' la parola 'pesce' nella lingua cinese ha una pronuncia identica con la parola 'abbondante' o 'abbondanza'. All'inizio di anno nuovo lo usiamo per abbelire la casa con una aspettativa di ricchezza in tale anno. L'altro animale e' il pipistrello. Nei peasi occidentali, c'e' una connessione tra i pipistrelli e orrore. Secondo la tradizione cinese, invece, i pipistrelli simboleggiano felicita' e benedizione. Perche' la parola 'pipistrello' e' l'omofinia con la parora 'felicita'', come la situazione di 'pesce'. Ma in realta', ci sono poche genti a chi piacciono i pipistrelli. Almeno io ho un po' paura di questo animale. Li esperimiamo solamente nei disegni e nelle ornamentazioni dei mobili e degli edifici classici.

Corrections · 3

0

Due Animali nella Cultura Cinese

Oggi volevo parlare di due animali che hanno un significato speciale nella cultura tradizionale cinese. Uno e' il pesce, un l' altro e' il pipistrello.
Ad Ogni periodo del capodanno cinese, tra le numerose decorazioni rosse, si puo' travare facilmente un motivo simbolo: i pesci. Per quale motivo ai cinesi piace il motivo di come simbolo il pesce? Perche' la parola 'pesce' nella lingua cinese ha una pronuncia identica con si pronuncia come la parola 'abbondante' o 'abbondanza'. All'inizio del nuovo anno nuovo la usiamo per abbelire la casa con una aspettativa di ricchezza in tale come augurio di ricchezza per il nuovo anno.
L'altro animale e' il pipistrello. Nei peasi occidentali, c'e' una connessione tra i pipistrelli e l' orrore. Secondo la tradizione cinese, invece, i pipistrelli simboleggiano felicita' e benedizione. Perche' la parola 'pipistrello' e' l'omofonia con la della parora 'felicita'', come la situazione di per il 'pesce'. Ma in realta', ci sono poche genti persone  a chi cui piacciono i pipistrelli. Almeno io ho un po' paura di questo animale. Li esperimiamo solamente con disegni e nelle ornamenti dei mobili e degli edifici classici.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today