I need some help with french.
Le dialogue
La présentatrice: Liana. Bonjour le Brésil, je suis Liana Santos et aujourd'hui nous diffuser diffusons en direct de l'Université de Brasilia pour le canal 12. Aujourd'hui, nous allons rencontrer certains membres de la troupe pièce de théâtre "Le coeur d'Art ". L'auteur de la pièce, Camila Barbosa, directrice Juliane Vegas et l'actrice principale Maria Moraes sont là pour nous dire de le parler du succès billetterie (financier peut-etre ?) et la des critiques de la pièce. Salut les filles, c'est un plaisir de les vous accueillir dans "Le Contemporain pour le Canal 12.
Ca: Merci nous sommes ses des fans !
Li: Merci les filles, je peux dire que (c'est une partie de vous est phénoménal. Pas sur de ce que tu veux dire ? peut-etre "vous êtes phénoménales dans cette pièce !"
Ca: Merci Liana, il est c'est très gentil de votre part.
Li: Vous le méritez. Mais dites-moi, comment c'est que le succès pour vous? Comment est que le succès pour vous? (Peut etre "comment ca se passe ?")
Ca: Tout de nous a Nous avons toutes une opinion différente.
Li: Donc, vous avez (bien du) parlé (Si tu choisis 'bien du' alors ecrit 'parler') de ce succès inimaginable.
Ju Oui, nous avons beaucoup parlé de la réussite de la pièce.
Ma: Nous avons tous été pris par surprise. ( Si elles sont toutes des files, tu peux dire "Nous avons toutes été prise par surprise.")
Ca: Quand j'ai écrit la pièce, je pensais passer voulais communiquer/raconter ma vérité (Essaie de trouver un autre mot pour 'vérité' Parce que c'est pas tres naturel) au public et ce n'est pas une simple vérité, je ne m'attendais pas à ce que tant de gens ont aimé.l'aime.
Ju: C'est une pièce complexe et elle qui parle de tous les aspects de la vie humaine. Nous ne recevons pas de soutien financier de la part de la ville et nous devons donc rechercher le parrainage ('des dons' est plus naturel) avec la de nos familles et de certaines entreprises. J'imaginais que seuls les intellectuels seraient ils assister au intéressé par notre spectacle.
Ma: J'ai eu Ca a exigé beaucoup de travail pour (afin) que je puisse (vraiment) vivre incarner ce personnage. Je me suis consacré entièrement à mon personnage et je pensais que tout se passait bien.
Li: J'espère que vous (faites autant de succès que cela est un peu bizzare, peut-etre "aurez beaucoup de succès" ?).
Ca: Merci
Li: Et vous Camila? Parlez-nous de vous.
Ju: Je suis viens de Brasilia (NOTE: Ce que tu as dit est aussi correct, mais 'viens de' est plus naturel. Nous avons tendance à dire "Je suis Français" ou "Je viens de France" plutot que "Je suis de France". pareil pour les villes), je suis née ici et j'ai toujours vécu ici. Mais (Il y a un moi/un an/quelques semaines ?) j'ai déménagé pour à Guara Guara. C'est un endroit calme, une ville satellite (Qu'est ce que tu veux dire ?) (Je travaille avec la direction artistique. Je travaille pour le gouvernement. Tu travailles pour lequel ?) Je dirige des films de campagnes populaires. Je veux continuer mon travail et j'espère que je conduis conduirai d'autres bons projets. Ce semestre (ces derniers mois) ce fut (a été est plus naturel) un succès. Nous avons eu beaucoup de travail et (cela valait vraiment le seconde "j'ai adoré chaque seconde". C'est ca que tu veux dire? ou "cela valait vraiment chaque seconde" ?) .
Ma: Je suis viens de Campina Grande mais j'ai vécu ici depuis l'enfance. (que j'etais petite est plus naturel) J'aime Brasilia et maintenant je l'aime encore plus! Je suis une actrice et je travail en au "Cœur de Art" depuis l'année dernière. Il a été (Cela fait 15 mois) J'espère continuer. (avec le jeu tu n'as pas besoin de dire ca) Nous ferons (alons faire est plus naturel) un tour par le du Brésil Je veux faire partie de la prochaine création artistique de Camila.

Good work! But you need to ALWAYS put full stops (.) at the end of EVERY sentence :)