Search from various English teachers...
Sweden flagOliver
私の最初のゴール 私はスポーツがとてもすきです、とくにサッカー。小学校でサッカーをはじめました。私が覚えている私の最初のゲーム。ゴールを決めた、とてもおかしかった, ゴールキーパーの足の間に行ってきました。やっとゲーム試合にい負けた、16-1. でも私がゲームの最初のゴールを決めた、0-1.

Corrections · 3

0

私の最初のゴール

 

私はスポーツがとてもすきです。、とくにサッカー(がすきです)。小学校でサッカーをはじめました。私が覚えている私の最初のゲーム(or 試合)で。ゴールを決めました(or 私は最初の試合を覚えています。私がゴールを決めました)。、とてもおかたのしかったです。, (ボールは)ゴールキーパーの足の間をにぬけて行ってきました。やっとゲーム試合にい負けた、16-1. (I would say: けっきょくその試合は16対1で負けました。) でも私がこの試合ゲームの最初のゴールを決めました。、その時は0-1でした。. 



Good job! Please enjoy playing football and learning languages. 

My suggestions are:

it's better not to mix up the formal and informal form in one note. (Except what someone speaks directly like "..."

to finish the sentences, we use 。

I hope this was helpful. 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today