Corrections · 6
「星の王子さま」について
ある日、図書館で本を読みました。
ある日、私は図書館で本を読んでいました。
外国文学の専区でこの童話が見た。
その時、外国文学の区域でこの絵本を見つけました。
この童話を書いた人は「Antoine de Saint-Exupéry 」と言う有名なフランスの作者です。
そして、この本は外国語の訳文がたくさんあります。
そして、この本は色んな外国語で翻訳されています。
ある日、砂漠の奥に飛行機が不時着した飛行士(作者)は「612星」と言う小惑星から来たの王子さまに出会いました。
ある日、砂漠の奥に不時着した飛行士(作者)は「612星」と言う小惑星から来た王子さまに出会います。
you used 2 tenses(past, present), so I made it all present tense.
それから、二人は友達になります。
612星の中に蔷薇の花がいます。
612星にはバラの花がいます。
その蔷薇の花は傲慢し、弱いです。
そのバラの花は傲慢ですが、実はとても弱いです。
それでも、王子さまは蔷薇の花を深く愛しています。
王子さまは単純で痴情???の人 のです、
what do you mean by "chijyou"? It's usually used in bad context... lol
王子さまが大好きです。
私はそんな王子さまが大好きです。
この童話を読み後、いろいろな道理がわかりました。
例えば、「大切なことは目に見えない」と「愛しく思う」と言う本当の意味を知っていた。
私はこの本/絵本を読んで、「大切なことは目に見えない」ことと本当に人を愛するのはどんなことかを知るようになりました。
CAUTION: I'M NOT A NATIVE JAPANESE
ーーどうぞよろしくお願いします。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
