Search from various English teachers...
France flagʒoan
The Hunger Games: Mockingjay Summary I am going to try to translate Mockingjay's summary from french to english: Against her expectations, Katniss has survived the Hunger Games a second time. But the Capitol shouts his revenge. Katniss has to pay for all the humiliations she subjected to the Capitol. And the President Snow has been clear: Katniss isn't the only one to risk her life. Her family, her friends and all of the ancient inhabitants of the District 12 are aimed by power's bloody anger. To save hers, Katniss has to become the mockingjay again, the rebellion's symbol. Whatever its price. I hope i'm right, please correct me! :)

Corrections · 4

1

The Hunger Games: Mockingjay Summary

I am going to try to translate Mockingjay's summary from french to english:

Against her expectations, Katniss has survived the Hunger Games a second time. But the Capitol shouts his revenge. Katniss has to pay for all the humiliations she was subjected  to by the Capitol. And t The President Snow has been clear: Katniss isn't the only one to risk her life. Her family, her friends and all of the ancient inhabitants of the District 12 are aimed targeted by power's bloody anger. To save herself, Katniss has to become the mockingjay again, the rebellion's symbol. Whatever its price.

I hope i'm right, please correct me! :

 

This is extremely well written! Très bien!

 

0
Thanks winsa, in the story the "Capitol" is a region, and it's where lives the dictator: President Snow.
0
Should "she subjected to the capitol" be "she subjected the capitol to"; Does "capitol" mean "king" or "ruler"? what is "President Snow" meaning?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today