我不明白。
What us the difference between :
記得。 To remember. (Verb)
想起來。 To remember;to recall (vc)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
they have that difference when appearing in a question.but when in a declarative sentence or to make an anwser,they both can be use,almost the same meaning
0
记得-remember (when using this to ask a question with no inclination about you might forget or not)
想起来-clear about something after recalling a while(people use this ask when you seem to have forgetten something or guess you might have forgotten ,and also like a remind for you to recall it )
so, 你记得吗
你想起来了吗
0
记得:是一种状态 --->你还记得我吗? r u still remembering me?
想起来: 是一个动作 --->你还能想起来我吗? can u recall me?
0
記得: you remember something all the time and you never forget it.
想起來: maybe you forgot something you remembered before.
But now you remember it, or recall it suddenly.
0
“记得”解释为想得起来,没有忘记. 如:记得他的模样儿 remember what he looked like.
" 想起來" 解释为回忆. 想起来也就是大脑去回忆的过程. 人的大脑就像一台计算机,如果搜索到了, 也就想起来,记得了。如:这首歌使我回想起在中国的留学生活。 The song brought back to my mind the days when I was studying in China.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
