Search from various English teachers...
New Zealand flagPeter
Un gran día de deporte hoy sera un día largo, mi esposa y yo nos hemos levantado temprano por ver Australia v Chile juegan al fútbol en Brasil y esta noche vamos a ver Australia v France juegan al rugby en Melbourne. Creo que Australia será decepcionado esta mañana pero deberíamos estar sonriendo de nuevo esta noche.

Corrections · 9

2

Un gran día de deporte

 

Hoy será un día largo. Mi esposa y yo nos hemos levantado temprano para ver a Australia y Chile jugar al fútbol en Brasil y esta noche vamos a ver a Australia y France jugar al rugby en Melbourne. Creo que Australia estará decepcionada esta mañana, pero deberíamos estar sonriendo de nuevo esta noche.

1

Un gran día de deporte

hoy Hoy* sera un día largo, mi esposa y yo nos hemos levantado temprano por ver Australia v vs Chile pues* juegan al fútbol en Brasil y esta noche vamos a ver Australia v vs France pues* juegan al rugby en Melbourne. Creo que Australia será una decepción decepcionado esta mañana, pero deberíamos vamos a estar sonriendo sonreir de nuevo esta noche.

 

Algunas explicaciones sobre mis correciones:

 

Hoy*. Cuando se inicia un parrafo SIEMPRE se inicia con letra MAYÚSCULA.

Pues*. La palabra "pues" se utiliza para ligar dos oraciones, aceptando o dando como hecho la primera oración de la que se habla.


Felicidades por su texto en Español, continúe así y cuando menos lo imagine lo estará haciendo perfecto.


1

Another option: 

 

Un gran día de deporte

 

Hoy será un día largo, mi esposa y yo nos hemos levantado temprano para ver Australia contra Chile que van a jugar un partido de fútbol en Brasil. Esta noche vamos a ver el partido de rugby Australia contra Francia en Melbourne. Creo que Australia será derrotada esta mañana pero deberíamos estar sonriendo de nuevo esta noche.

 

Yep! Australia has a better rugby team but the football match was really interesting. Australia could tie. Good luck for the next matches except against Spain :-P

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today