Since I'm not good at the Japanese history, I'll make my suggestions forcusing on your sentences. I hope people who are good at the history or architecture correct your note. (どなたか歴史や建築にお詳しい方がいらしたら、更なる添削をお願いいたします。)

日本建築№2

日本の伝統的な家の名前は民家です。民家は農民を住んでいる家です。その建物は日本の気候によく適合した。いつもの民家は一階建てと二階建てです。

*I think it's not correct, 民家 is "the house which people live in", not only for 農民, so, I would say: 日本の家は特徴のある様式で建てられています。そしてそれらは日本の気候風土に適しています。一般的な民家は一階建て(or 平屋建て)か二階建てです。

民家は強力な柱を中心にから建てられていますました。民家の中央でには太い柱があります。部屋と部屋を行き来するために民家では襖があります。襖は日本建築特有の伝統的なドアです。民家は農民の家だから、安い建材から建てました。最近では、このような様式で建てられている民家はおもに田舎(or 地方)でだけであり見ることができます。


３世紀以前にはから建物は事実上存在しませんない。昔の日本の書き物であるは古事記と日本書紀でには建築についての情報がありません。でも、研究者は埴輪を探後で３世紀の建物を建てました。 (I couldn't understand. "The investigators built the houses after finding 埴輪 in the 3rd century" ?)

埴輪とは、日本の古墳時代に特有の焼き物です。昔の住居建物は竪穴とは地面にの穴を掘ってで建てて作られたもの家です。

法隆寺（ほうりゅうじ）は全世界で一番古い昔の木造材の建築物です。法隆寺の仏塔の高さは３２メートルです。

8世紀の建築物でもっとも有名なのお寺は東大寺の建築です。東大寺は全世界で一番大きい木造建築物です。

Great work! You wrote about difficult things, I admire you. I hope this was helpful.