Search from various English teachers...
Romania flagMihaela
Quand les enfants veulent que leurs parents les lisent des histoires. Je me suis souvenue de ça aujourd'hui, quand un parent m'a recontée comment il était en train de s'endormir quand il lisait une petite histoire à sa fille. Quand j'étais petite, j'aimais aussi les histoires et un jour, ma mère a acheté pour moi (m'a acheté?) un livre. Je me le rappelle encore; il avait les couvertures oranges et il n'était pas très gross, mais assez long pour être lu dans seulement un jour, devant se coucher. Comme je ne pouvais pas lire à l'époque, ma mère a decidé de le lire pour moi. Tout allait bien. Le premièr nuit, j'ai écouté ce que maman a lu, mais j'ai adormi très vite. Le lendemain, elle a voulu continuer à lire en partant du moment ou on est résté lorsque j'ai adormi l'autre jour, mais non. J'étais un enfant trop ambitieux et bête et j'ai voulu que ma mere commencer le livre encore une fois, parce que, comme j'ai dit, j'écouterais tout. Ma mère a été indulgente et elle a fait ce que je voulais. Mais est-ce que j'ai fait ce que j'ai dit, de rester réveillée pour écouter tout l'histoire? Evidement pas. Et le pire est que je n'ai jamais appris ma leçon et ce s'est passé tout les jours pendant quelque temps. Ma mère a mémorisé la première page par cœur et moi, je n'ai jamais decouvert ce que l'histoir racontait. Mais, en fait, j'ai appris une chose. Il est mieux de ne pas s’arrêter pour faire les choses parfaitement, mais de simplement continuer.

Corrections · 3

0

Quand les enfants veulent que leurs parents leur lisent des histoires.

Je me suis souvenue de ça aujourd'hui, quand un de mes parents m'a reconté comment il s'est endormi quand il lisait une petite histoire à sa fille. Quand j'étais petite, j'aimais aussi les histoires et un jour, ma mère m'a acheté (m'a acheté?) un livre. Je me le rappelle encore; il avait une couverture orange et il n'était pas très gros, mais trops long pour être lu en seulement une soiree, avant de se coucher. Comme je ne pouvais pas lire à l'époque, ma mère a decidé de le lire pour moi. Tout allait bien. Le premièr nuit, j'ai écouté ce que maman m'a lu, mais je me suis endormii très vite. Le lendemain, elle a voulu continuer à lire en partant du moment ou on s'est arrete la ou je m'etais adormi, mais non. J'étais un enfant trop ambitieux et bête et j'ai voulu que ma mere recommence le livre du debut, parce que, je lui ai dit  que, j'écouterais tout. Ma mère a été indulgente et elle a fait ce que je voulais. Mais est-ce que j'ai fait ce que j'ai dit, de rester réveillée pour écouter tout l'histoire? Evidement pas. Et le pire est que je n'ai jamais appris ma leçon et je faisais toujours la meme betise  durant un certain temps. Ma mère a mémorisé la première page par cœur et moi, je n'ai jamais decouvert ce que l'histoir racontait.
Mais, en fait, j'ai appris une chose. Il vaut mieux ne pas s’arrêter et pour faire les choses parfaitement, il faut tout simplement continuer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today