Corrections · 10
大家好,我是chris。
我在加拿大出生,會說英語和一點點的普通話。
我現在上大學四年級,很快就要畢業了。
不過,此刻我是在上海交通大學當交換學生,已經十個月了。
這十個月期間,我的中文進步許多,令我覺得很開心,
哪有想到初到上海時,我可一點兒漢語都不會說。
我很快就要回國了,所以我現在在找一個漢語老師,以幫助我維持我的漢語水平。
很害怕我回國以後,會把我所有在中國學到的東西忘得一乾二淨。
很高興認識你們!
我的介绍自我介绍
大家好 我是chris。 我在加拿大出生,会说英语和一点点的普通话。我现在上大学四年级,很快就毕业。我现在在上海上交通大学,因为我是一个交换学生。我已经在上海住了10个月了,觉得很开心我的中文进步了好多!我一开始一点儿汉语都不会说。
我很快就回国,所以我现在在找一个汉语老师帮我保持我的汉语水平。我很害怕我会回国的时候会忘记我在中国所有学的事情东西。
很高兴认识你们!
我的介绍
大家好 我是chris。 我在加拿大出生,会说英语和一点点的普通话。我现在上大学四年级,很快就毕业。我现在在上海上交通大学,因为我是一个交换学生。我已经在上海住了10个月,觉得很开心我的中文进步了好多!我一开始一点儿汉语都不会说。
我很快就回国,所以我现在在找一个汉语老师帮我保持我的汉语水平。我很害怕我会回国的时候会忘记我在中国所有学的所有事情。
很高兴认识你们!
我的介绍
大家好 我是chris。 我在加拿大出生,会说英语和一点点的普通话。我现在上大学四年级,很快就毕业了。我现在在上海上交通大学,因为我是一个交换学生交换生。我已经在上海住了10个月,我觉得很开心,因为我的中文进步了好多!我一开始的时候一点儿汉语都不会说。
我很快就回国了,所以我现在(正在)在找一个汉语老师帮我保持我的汉语水平。我很害怕我会回国的时候忘记我在中国所有学的事情东西。
很高兴认识你们!
Your Mandarin is good enough for communication. Those words in yellow are used more commonly.
我的介绍
大家好,我是Chris(in Chinese Chris is 克里斯)。我出生于加拿大(this is more acceptable in written word),会讲英语和一点儿中文(中文 is more commonly used, 普通话 is not that kind common)。我现在大四(try to use proficient word instead of long, ordinary phrases),即将毕业。我现在是上海交大的交换生(上海交大 is short for 上海交通大学,this is a native calling)。我已经在上海住了10个月,觉得很开心(这里要加句号断句)。我的中文进步了很多!(很多 is more commonly used than 好多)我一开始一句中文都不会讲。
我很快就要回国,所以我现在在找一个汉语老师帮我保持我的汉语水平。我很害怕我会回国后我会忘记所有在中国学到的东西。
很高兴认识你们!
After my correction, your entry looks very native. 我是Italki上的汉语老师,我可以教你中文,Chris. I excel in my own language. I can write poems and novels as well as deliver fluent speeches in Chinese. Feel free to contact me. This is my teacher profile:http://www.italki.com/teacher/820542, I used to teach several guys Chinese on skype and they enjoyed my teaching. Besides, I have many awesome learning materials, like e-books, podcasts, videos, etc. I can share all of them with you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
