Corrections · 10
Qué hice la semana pasada
¡Hola! Ha sido pasado mucho tiempo.
La semana pasada, fui a un concierto con mi amiga, Danielle. No estaba muy bien. Parecía excesivamente dramático. Pero las personas eran amable. Después, Danielle, su amigo Tommy, y yo fuimos a un restaurante llamado "In'N'Out" y compramos papas fritas y batidos de leche. Luego, Danielle y yo fuimos a mi casa y hablamos hasta que el sol salió. Por fin, dormimos. Cuando despertamos, hablamos más.
Al día siguiente, fui a UCLA con mi amigo Aadi que me dio un viaje aventón. Pude ver muchas bibliotecas lo cual me hizo puso contenta. Después de eso, Aadi y yo fuimos a un restaurante y comimos comida.
He estado leyendo a menudo. También, he estado haciendo alimentos fermentados como yogur y chucrut. !Está muy emocionante! Me gusta mucho cocinar.**
¡Muchas gracias! :)
**Why does "mucho" go before "cocinar"? In English, I would say "I like cooking very much" or "I like to cook very much." Also, why do I write "me gusta" and not just "gusta" like with other verbs? Gracias una vez más. :-)
Qué hice la semana pasada
¡Hola! Ha sido mucho tiempo.
La semana pasada, fui a un concierto con mi amiga, Danielle. No estaba muy bien. Parecía excesivamente dramático. Pero las personas eran amables. Después, Danielle, su amigo Tommy, y yo fuimos a un restaurante llamado "In'N'Out" y compramos papas fritas y batidos de leche. Luego, Danielle y yo fuimos a mi casa y hablamos hasta que el sol salió. Por fin, dormimos. Cuando despertamos, hablamos más.
Al día siguiente, fui a UCLA con mi amigo Aadi que me dio un viaje. Pude ver muchas bibliotecas cosa que me hizo contenta. Después de eso, Aadi y yo fuimos a un restaurante y comimos comida.
He estado leyendo a menudo. También, he estado haciendo alimentos fermentados como yogur y chucrut. !Esto es muy emocionante! Me gusta mucho cocinar.**
¡Muchas gracias! :)
**Why does "mucho" go before "cocinar"? In English, I would say "I like cooking very much" or "I like to cook very much." Also, why do I write "me gusta" and not just "gusta" like with other verbs? Gracias una vez más. :-)
Qué hice la semana pasada
¡Hola! Ha pasado mucho tiempo.
La semana pasada, fui a un concierto con mi amiga, Danielle. No era muy bueno. Parecía excesivamente Triste . Pero las personas eran amable. Después, Danielle, su amigo Tommy, y yo fuimos a un restaurante llamado "In'N'Out" y compramos papas fritas y batidos de leche. Luego, Danielle y yo fuimos a mi casa y hablamos hasta que el sol salió. Por fin, dormimos. Cuando despertamos, hablamos más.
Al día siguiente, fui a UCLA con mi amigo Aadi que me dio un paseo. Pude ver muchas bibliotecas lo cual me puso contenta. Después de eso, Aadi y yo fuimos a un restaurante y almorzamos.
He estado leyendo a menudo. También, he estado haciendo alimentos fermentados como yogur y chucrut. !Es muy emocionante! Me gusta mucho cocinar.**
¡Muchas gracias! :)
**Why does "mucho" go before "cocinar"? In English, I would say "I like cooking very much" or "I like to cook very much." Also, why do I write "me gusta" and not just "gusta" like with other verbs? Gracias una vez más. :-)
mucho se escribe despues del verbo cocinar
se dice me gusta , para especificar que es a la primera persona , es decir a tu persona a quien le gusta ( en spanish "me '' va delante de gusta , en ingles es al reves.
Qué hice la semana pasada
¡Hola! Ha sido pasado mucho tiempo.
La semana pasada, fui a un concierto con mi amiga, Danielle. No estaba muy bien estuvo muy bueno. Parecía (more natural: "me pareció") excesivamente dramático (here is not very clear what do you mean). Pero las personas (who people?, the audience?) eran amables. Después, Danielle, su amigo Tommy, y yo, fuimos a un restaurante llamado "In'N'Out" y compramos papas fritas y batidos de leche. Luego, Danielle y yo fuimos a mi casa y hablamos hasta que el sol salió. Por fin, y luego nos dormimos. Cuando despertamos, hablamos más.
Al día siguiente, fui a la UCLA con mi amigo, Aadi, que me dio un viaje (in Spanish slang this can sound like your friend gave you some drugs, it's similar like English "trip") paseo. Pude ver muchas bibliotecas, lo cual me hizo puso contenta. Después de eso, Aadi y yo fuimos a un restaurante y comimos comida (if you go to a restaurant is supposed that you eat food, it would be better if you specify what you ate, what kind of food or what dish. Examples: "...fuimos a un restaurante y comimos comida italiana", "fuimos a un restaurante y comimos hamburguesas").
He estado leyendo a menudo (It would be more natural: "He estado leyendo mucho", but your frase is understandable). También, he estado haciendo alimentos fermentados como yogur y chucrut. !Está Es muy emocionante! Me gusta mucho cocinar hacerlos/prepararlos(we use cocinar for meals which need fire).**
¡Muchas gracias! :)
**Why does "mucho" go before "cocinar"? In English, I would say "I like cooking very much" or "I like to cook very much." Also, why do I write "me gusta" and not just "gusta" like with other verbs? Gracias una vez más. :-) In this case, word "mucho" is used as an adverb which is modifying the verb "gusta", in this case syntax is important, because the order of the words change the meaning, if you say: "me gusta mucho cocinar", you're saying "I like cooking very much"; but if you say: "me gusta cocinar mucho", you are saying that you like cooking big quantities of food, because in that case word "mucho" would be modifying the direct object "cocinar".
And you need "me" before "gusta", because that "me" is working as a direct object, it is exactly the same like (warning: next phrase is not natural, but is an example in order you can understand the meaning): "cocinar (subject) gusta (verb) mucho (adverb, it modifies the verb) a mí (that is what "me" means: a mí, it's not like "yo" which means I)".
Don't be afraid to ask me If you have questions.
Good job!I want to read more soon. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
