Search from various English teachers...
Croatia flagViktor CCommunity Tutor
DELF B1 Bonjour, tout le monde. Voici ma premiere éntree de journal en français. Aujourd'hui j'ai passé l'éxamen DELF, le niveau B1. J'avoue qu'il me manquait d'assurance, comme je ne prennais aucune cours jusqu'à l'an dernier, lorsque j'ai commencé un cours de français à l'Alliance française. J'ai trouvé que la compréhension écrite était facile pour moi, alors que j'ai eu des ennuis avec la compréhension orale. L'éxamen oral m'intimidait un peu, mais tout bien compté, j'espere qu'il suffira. Si je réussi cet examen, il servira d'un bon tremplin vers B2, ou même C1, j'espère.

Corrections · 2

3

DELF B1

Bonjour, tout le monde. Voici ma premiere entrée de journal en français. Aujourd'hui j'ai passé l'examen  de DELF, (le) niveau B1. J'avoue qu'il me manquait  que je manquais d'assurance, comme je ne prenais aucun cours jusqu'à l'an dernier, lorsque où j'ai commencé un cours de français à l'Alliance française. J'ai trouvé que la compréhension écrite était facile pour moi, alors que j'ai eu des ennuis difficultés avec la compréhension orale. (L'examen) L'épreuve orale m'intimidait un peu, mais tout bien compté, considéré (j'espère qu'il suffira) je pense l'avoir réussi*. Si je réussis cet examen, il servira d' sera un bon tremplin vers B2, ou même C1, j'espère. (Si c'est le cas, ce sera un bon tremplin vers B2, ou même C1 j'espère*)

 

Ton texte est d'un très bon niveau et laisse présager que tu as toutes les chances d'avoir réussi ton examen. J'en ai un peu modifié la fin pour l'alléger en supprimant la répétition du mot "examen".

J'ai aussi remplacé examen par épreuve.

Ton examen comportait deux épreuves (= deux parties) : une épreuve orale et une épreuve écrite.

Tu peux aussi dire l'écrit et l'oral.

 

Bravo, continue et en route pour B2 !!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today