Kunang-kunang
Tiga hari yang lalu, musin hujan mulai di sini. Pertama hari, hujan dari pagi ke malam tetapi sesudah tidak hujan. Saya mau pergi ke rumah Ibu saya untuk melihati kunang-kunang jadi saya meminta kakak saya yang tingal degan Ibu saya, mengtahui jika kunang-kunang mulai terlihat sekital rumahnya. Dia berbicara bahwa kunang-kunang terlihat pada hari tanggal juni 4 tahun yang lalu. Tetapi dia bulem memeleponi tahun ini.
Saya suka melihat kunang-kunang terbang malam.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
1
Kunang-kunang
Tiga hari yang lalu, musin hujan mulai di sini. Hari pertama, hujan turun dari pagi hingga malam. Setelah hujan berhenti, Saya mau pergi ke rumah Ibu saya untuk melihati kunang-kunang. Jadi saya meminta kakak saya yang tinggal degan Ibu saya, mengtahui jika kunang-kunang mulai terlihat sekital rumahnya. Dia berkata bahwa kunang-kunang terlihat pada tanggal 4 juni tahun yang lalu. Tetapi dia belum menelponi tahun ini.
Saya suka melihat kunang-kunang terbang malam.
1
Kunang-kunang
Tiga hari yang lalu, musin musim hujan mulai telah tiba di sini. Pertama hari hari pertama, hujan dari pagi ke sampai malam tetapi sesudah itu tidak hujan lagi. Saya mau pergi ke rumah Ibu saya untuk melihati melihat kunang-kunang jadi saya meminta kakak saya yang tingal tinggal degan dengan Ibu saya, untuk memberitahu mengtahui jika kunang-kunang mulai terlihat di sekitar sekital rumahnya. Dia berbicara mengatakan bahwa kunang-kunang terlihat pada hari tanggal bulan juni 4 tahun yang lalu. Tetapi dia bulem belum memeleponi memberi tahuku tahun ini.
Saya suka melihat kunang-kunang terbang di malam hari.
1
Kunang-kunang
Tiga hari yang lalu, musin hujan mulai di sini. Hari pertama, hujan dari pagi hingga malam tetapi sudah tidak hujan lagi. Saya mau pergi ke rumah Ibu saya untuk melihat kunang-kunang jadi saya memberitahu kakak saya yang tinggal degan Ibu saya, bahwa/jika kunang-kunang mulai terlihat sekitar rumahnya. Dia berbicara bahwa kunang-kunang terlihat pada tanggal 4 juni tahun yang lalu. Tetapi dia belum memeleponi tahun ini.
Saya suka melihat kunang-kunang terbang malam.
1
Kunang-kunang
Tiga hari yang lalu, musin hujan mulai di sini. Pertama hari (hari pertama) , hujan dari pagi ke malam tetapi sesudah (itu) tidak hujan. Saya mau pergi ke rumah Ibu saya untuk melihati kunang-kunang jadi saya meminta kakak saya yang tinggal dengan Ibu saya, mengtahui jika kunang-kunang mulai terlihat sekital rumahnya (this sentences is very confusing), do you mean " Saya mau ke rumah ibu saya untuk melihat kunang-kunang, saya meminta kakak saya yang tinggal dengan ibu untuk memberi tahu jika kunang-kunang sudah terlihat) . Dia berbicara bahwa kunang-kunang terlihat pada hari tanggal juni 4 tahun yang lalu. Tetapi dia bulem (belum) memeleponi(menelpon) tahun ini.
Saya suka melihat kunang-kunang terbang di malam hari
Addition :
We dont say pertama hari but hari pertama, hari kedua, hari ketiga, etc
Nice try!
0
有難うございました。すみませんですけど、勝手に寛子さんのプロフィールを見てました。寛子さんは福井出身ですよね。私は三年間福井に住んでいたことがあります。
そのとき、鯖江NPOセンターで日本語を習いました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
