Search from various English teachers...
China flagSpencer Koy
Те книги, которые я очень люблю. 1 Если не ошибаюсь, М. Горький так сказал:” Книга---Это хороший сад, где всё есть: и приятное и полезное.” Да, Книги дают нам знания, Книги дают нам радость, И сегодня я хочу рассказать вам о книгах, которые мне очень нравится. Сначала, на первом месте, несомненно, является《Мугуан чжичен》—перевод с английского книги в 4 томах 《Twilight》(《Сумеречная сага》)  Автор- Stephanie Meyer  В четырёх частях книги под названием 《Сумерки》《Новолуние》 《Затмение》 и 《Рассвет》 рассказывается о любви Беллы Свон и Эдвара Каллена. Повествование становится захватывающим Благодаря таким персонажам, как вампир, оборотень и другие мистические существа. Эпизоды ужасов, комедийные ситуации, авантюрные похождения героев и мастерски закрученная интрига делают книгу захватывающим чтивом .  То, что 《Сумеречная 》смогла занять 1-е место в списке Бестселлеров этого года, в большей степени следует отнести к экранизации этой книги. Кроме того,повествование о любви между вампиром и обыкновенной земной девушкой настолько увлекает читателей, что они забывают о собственных бытовых хлопотах и житейских проблемах. (.....Ой! Здесь внимание, пожалуйста! На имена , которые перевели на русском языке с английского. Вот такая шутка, которая связана с английскими именами на русском языке случилась на меня. Однажды я общался с русской девушкой, она спросила у меня такой вопрос: <Да и конечно ты знаешь Гарри Поттера ?> В то время я не понимал, что такое "Гарри Поттер". Поэтому я ответил ей:” Совсем не знаю. Этот человек известен всему миру?” И она с удивлением ответила :” Да, конечно! Он является самым популярным магом в книгах !!” Я обдумал и обдумал, и внезапно понял----Это Harry Potter!!!)

Corrections · 6

0
хм, я тоже люблю сумеречную сагу....хотя все книги Стафани Майер буквально затягивают....Ну а Гарри Поттера просто обожаю, на днях смотрела 7 фильм))))прикольно *thumbs up* А какие книги вы ещё читали, Eric?
0
Eric - "Да, это так, сразу не смог вспомнить"
0
удивительно,до чего же иностранцы другие,лично я,да и многие из России,поняли о ком идет речь и на немецком и на французском,разве что только не на китайском)все же иероглифы) Не в тему немного.Жду когда же вы наконец обгоните Америку и покажете свое истинное лицо,у вас все шансы занять место сверхдержавы Америки,очень интересно,как потом будете вести себя в геополитеке)
0

Те книги, которые я очень люблю. 1

Если не ошибаюсь, М. Горький так сказал: ”Книга - это хороший сад, где всё есть: и приятное, и полезное”. Да, книги дают нам знания, книги дают нам радость, и сегодня я хочу рассказать вам о книгах, которые мне очень нравятся.

Сначала, на первом месте, несомненно, является《Мугуан чжичен》— перевод с английского книги в 4 томах 《Twilight》(《Сумеречная сага》).
 Автор - Stephanie Meyer.
 В четырёх частях книги под названием 《Сумерки》,《Новолуние》, 《Затмение》 и 《Рассвет》 рассказывается о любви Беллы Свон и Эдвара Каллена. Повествование становится захватывающим благодаря таким персонажам, как вампир, оборотень и другием мистическием существам. Эпизоды ужасов, комедийные ситуации, авантюрные похождения героев и мастерски закрученная интрига делают книгу захватывающим чтивом .
 То, что 《Сумеречная 》смогла занять 1-е место в списке бестселлеров этого года, в большей степени следует отнести к экранизации этой книги. Кроме того, повествование о любви между вампиром и обыкновенной земной девушкой настолько увлекает читателей, что они забывают о собственных бытовых хлопотах и житейских проблемах.

(.....Ой! Здесь внимание, пожалуйста! НаОб именах, которые перевелидены на русскомий языке с английского. Вот такая шутка (лучше сказать: "забавная ситуация"), которая связана с английскими именами на русском языке случилась на у меня. Однажды я общался с русской девушкой, она спросила у меня такой вопрос: <Да, и, конечно, ты знаешь Гарри Поттера?> В то время я не понимал, что такое "Гарри Поттер". Поэтому я ответил ей:” Совсем не знаю. Этот человек известен всему миру?” И она с удивлением ответила: ”Да, конечно! Он является самым популярным магом в книгах!”. Я обдумал и обдумал, и внезапно понял - это Harry Potter!!!)

Вы большой молодец :)
0
Да..Для меня сразу не могу вспомнить..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today