1. I have been living here for 6 months. 

Eu estou moro aqui por 6 meses.

EU ESTOU MORANDO AQUI FAZ 6 MESES

2. You haven’t studied English for the test.
Você não estudava o Inglês para o exame.

VOCÊ NÃO ESTUDOU INGLÊS PARA A PROVA

3. Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
Tony sabe Istanbul muito bem porque ele já visitava a cidade algumas vezes. OK!

4. She had never seen a bear before. (urso)
Ela nunca vi um urso antes.

ELA NUNCA VIU UM URSO ANTES

5. She visited her Japanese relatives once in 1993.
Ela visitou os seus parentes uma vez em 1993

ELA VISITOU SEUS PARENTE JAPONESES UMA VEZ EM 1993

6. Kristine had never been to an opera before last night.
Kristine nunca foi para uma opera antes da noite passada. OK!

7. Sam and Mary used to go to Mexico in the summer.
Sam e Mary foram para o Mexico no verão.

SAM E MARY COSTUMAVAM IR PARA O MEXICO NO VERÃO

8. Christine used to eat meat, but now she is a vegetarian.
Christine comeria a carne, mas agora ela é uma vegetariana.

CHRISTINE COSTUMAVA COMER CARNE, MAS AGORA ELA É VEGETARIANA

9. Sarah was fat, but now she is thin.
Sarah era gorda, mas agora ela é fina.

SARAH ERA GORDA, MAS AGORA ELA É MAGRA

10. She only understood the movie because she had read the book.
Ela só compreendeu o filme porque ela já lera o livro.

ELA SÓ ENTENDEU O FILME PORQUE ELA LEU O LIVRO

11. Have you ever been here?
Voce já esteve aqui? OK!

12. You have only been waiting here for one hour.
Voce só esperou aqui por uma hora. OK!

13. You have seen that movie many times.
Você já via aquele filme muitas vezes.

VOCÊ VIU AQUELE FILME MUITAS VEZES

14. I have never been to Rome.
Eu nunca fui para o Rome.

EU NUNCA FUI PARA ROMA

15. They have been talking for the last hour.
Eles têm falado por última hora.

ELES ESTÃO FALANDO POR UMA HORA

16. Lisa has not been practicing her English.
Lisa ainda não praticava o seu Inglês.

LISA NÃO FOI PRATICAR SEU INGLÊS

17. Jason was tired because he had been jogging.
Jason estava cansado porque ele fizera o correndo.

JASON ESTA CANSADO PORQUE ELE FOI CORRER

18. Have you ever visited Mexico?
Voce já visitou o Mexico? OK!

19. I have always studied hard.
Eu sempre estudava muito.

EU SEMPRE ESTUDEI MUITO

20. This house was built in 1965.
Essa casa foi construido em 1965

ESSA CASA FOI CONSTRUIDA EM 1965

21. They have gone out a lot lately.
Eles têm saído muitas vezes.

ELES TEM SAIDO MUITO ULTIMAMENTE

Meu exercício de tradução (do Inglês para o Português). Por favor verificar e corrigir para mim. Valeu!!


Translate into Portuguese

1. I have been living here for 6 months.
Eu moro aqui por 6 meses.  Eu estou morando /moro aqui há 6 meses

2. You haven’t studied English for the test.
Você não estudou o Inglês para o exame.  Você não tinha estudado Inglês para o exame. 

3. Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
Tony sabe conhecia Istanbul tão bem, porque ele já tinha/havia visitado a cidade algumas/várias vezes.

4. She had never seen a bear before. (urso)
Ela nunca viu / tinha visto um urso antes.

5. She visited her Japanese relatives once in 1993.
Ela visitou os seus parentes japoneses uma vez em 1993

6. Kristine had never been to an opera before last night.
Kristine nunca havia ido para a uma ópera antes da noite passada.

7. Sam and Mary used to go to Mexico in the summer.
Sam e Mary foram costumavam ir para o/ ao Mexico no verão.

8. Christine used to eat meat, but now she is a vegetarian.
Christine costumava comer a carne, mas agora ela é (uma) vegetariana.

9. Sarah was fat, but now she is thin.
Sarah era gorda, mas agora ela está / é fina magra. 

10. She only understood the movie because she had read the book.
Ela só compreendeu o filme porque ela já lera o livro.

11. Have you ever been here?
Voce já esteve aqui?

12. You have only been waiting here for one hour.
Voce só esperou aqui por uma hora.

13. You have seen that movie many times.
Você já viu aquele filme muitas vezes. 

14. I have never been to Rome.
Eu nunca fui para o Roma.

15. They have been talking for the last hour.
Eles têm falado desde a última hora.

16. Lisa has not been practicing her English.
Lisa ainda não praticava/estava a praticar o seu Inglês.

17. Jason was tired because he had been jogging.
Jason estava cansado porque ele fizera o esteve correndo.

18. Have you ever visited Mexico?
Voce já visitou o México?

19. I have always studied hard.
Eu sempre estudava/estudei muito.

20. This house was built in 1965.
Esta casa foi construida em 1965

21. They have gone out a lot lately.
Eles têm saído muitas vezes ultimamente.

Meu exercício de traducao (do Inglês para Português). Por favor verificar e corrigir para mim.
Meu exercício de traducao (do Inglês para Português). Por favor verificar e corrigir para mim. Valeu!!

Translate into Portuguese

1. I have been living here for 6 months.
Eu moro aqui por 6 meses.

2. You haven’t studied English for the test.
Você não estudava o Inglês para o exame.
Você não estou Inglês para o exame.

3. Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
Tony sabe Istanbul muito bem porque ele já visitava a cidade algumas vezes.
Tony conhece Istanbul muito bem porque ele já visitou a cidade algumas vezes.

4. She had never seen a bear before. (urso)
Ela nunca vi um urso antes.
Ela nunca viu um urso antes.

5. She visited her Japanese relatives once in 1993.
Ela visitou os seus parentes uma vez em 1993

6. Kristine had never been to an opera before last night.
Kristine nunca foi para uma opera antes da noite passada.

7. Sam and Mary used to go to Mexico in the summer.
Sam e Mary foram para o Mexico no verão.

8. Christine used to eat meat, but now she is a vegetarian.
Christine comeria a carne, mas agora ela é uma vegetariana.
Christine comeria carne, mas agora ela é uma vegetariana.

9. Sarah was fat, but now she is thin.
Sarah era gorda, mas agora ela é fina.
Sarah era gorda, mas agora ela é magra.

10. She only understood the movie because she had read the book.
Ela só compreendeu o filme porque ela já lera o livro.

11. Have you ever been here?
Voce já esteve aqui?

12. You have only been waiting here for one hour.
Voce só esperou aqui por uma hora.
Você esperou aqui por uma hora.

13. You have seen that movie many times.
Você já via aquele filme muitas vezes.
Você já viu aquele filme muitas vezes.

14. I have never been to Rome.
Eu nunca fui para o Rome.
Eu nunca fui para Roma.

15. They have been talking for the last hour.
Eles têm falado por última hora.
Eles têm se falado na última hora.

16. Lisa has not been practicing her English.
Lisa ainda não praticava o seu Inglês.

17. Jason was tired because he had been jogging.
Jason estava cansado porque ele fizera o correndo.

18. Have you ever visited Mexico?
Voce já visitou o Mexico?

19. I have always studied hard.
Eu sempre estudava muito.

20. This house was built in 1965.
Essa casa foi construido em 1965
Essa casa foi contruída em 1965.

21. They have gone out a lot lately.
Eles têm saído muitas vezes.