Il primo testo
Ciao, me chiamo Paulo Henrique, ho diciassette anni, ma diciotto in agosto. Sono brasiliano, vivo a São Paulo. Parlo portoghese ed inglese. Imparo tedesco, perché è una bella lingua, e spagnolo. Io ho interesse di la lingua italiana e latina. Io non lavoro, solo studio.
Solo un piccolo testo per me per praticare. Allora debbo mangiare e dopo vado a scuola.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
[Io ho interesse di la lingua italiana e latina. Io non lavoro, solo studio. ]
Ho interesse per la lingua italiana e latina. Adesso non lavoro, studio soltanto.
[Solo un piccolo testo per me per praticare.]
Questo e` soltanto un piccolo testo [per me] per fare pratica.
Allora debbo Adesso devo mangiare e dopo poi vado a scuola.
Forma piu` usuale: Adesso vado a mangiare e poi vado a scuola.
'Dopo' e 'poi' sono quasi sinonimi; qui e` meglio 'poi'.
1
Il primo testo
Ciao, mi chiamo Paulo Henrique, ho diciassette anni, e ne compirò diciotto in agosto. Sono brasiliano, vivo a São Paulo. Parlo portoghese ed inglese.Studio tedesco, perché è una bella lingua, e spagnolo. Io ho interesse per la lingua italiana e latina. Io non lavoro, studio.
Solo un piccolo testo per praticare. Devo mangiare e dopo vado a scuola.
0
Il (mio) primo testo
Ciao, mi chiamo Paulo Henrique, ho diciassette anni, ma diciotto in agosto. Sono brasiliano, vivo a São Paulo. Parlo portoghese ed inglese. Sto imparando il tedesco, perché è una bella lingua, e lo spagnolo. Sono interessato all'italiano e al latino. Io non lavoro, studio soltanto.
(Questo era) Solo un piccolo testo per me per fare pratica. Adesso devo/vado a mangiare e dopo vado a scuola.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
