En tatlı öğrencim

Bu hafta yoğun geçti çunku çünkü her gün "sunum" yaptım. Bu şekilde sunumun her çocuk bir kitap ile onun İngilizcesini gösterdi göstermesi anlamı var şeklinde oldu.  

Her sunumda, çocuğun yanındayım ve annesi babası da var. Onun kitabına birlikle bakıyoruz - ben soru soruyorum çocuğa ve çocuk cevap vermeye çalışıyor. Hatırlatayım size, öğrencilerim 3-4 yaşlarında.

En son sunumu anlatayım. Çocuk çok küçük bir kız ve benim sınıfımda sesi hiç çıkmazdı. O yüzden şu sunumu girdiğimde çok az bekliyordum. Kitabı götürdum. Kitabın birinci sayfası bir "rainbow (gök kuşağı)"* gösterdi. Sordum ona "Bu ne?"
Çocuk "rainbow!!" dedi. Çok şaşırdım. "Aferin!" dedim. "Doğru. Hangi renkler var?"

Kız dedi, "red (kırmızı), orange(turuncu), yellow(sarı) , pink (pembe)................... green (yeşil), blue (mavi), purple(mor)!!!"

Çooook şaşırdım. "Haklısın!" dedim. "Tam doğru, aferin!"

Neyse, o sunum beş dakika sürdü ve kız her soruya cevap verdi. Eğer cevap vermeseydi bile Cevap veremediği zaman, sadece gülüp bekledi. Bir de ben "okay tamam(okey)?" diyince o da "okay tamam" dedi. Veliler çok bayılmıştı.

Son sayfada bir trafik lambası vardı. "Traffic light," kız dedi (dedi kız).

"Aynen," dedim, "bu bir traffic light. "Red ne demek?"
"STOP!" Kız bağırak dedi.
"Ve green ne demek?"
"GO!!'
"Aaaaferin. Ve yellow demek......."
"VEEEERY, VEEEEERY SLOOOOW!"

Çok mutluydum. Belli ki bu sunum güzel geçti ve cocukğun o kadar İngilizce bildiğinden hiç fikrim yoktu.

(Bu arada, "rainbow"ün anlamına sözlükten bakmadım çunku bildiğime numara yapmak istemedim.)