Search from various English teachers...
France flagSophie
Hallo! Ich bin neu hier. Ich bin Sophie, und ich lebe in Frankreich, ich bin 13 Jahre alt. Nächste Jahr gehe ich nach das "Lycée", eine Französische Schule. Und ich mache das Abibac. Das ist wenn ich das Französische Abitur mache und das deutsche Abitur. Es ist sehr toll, und nach 3 Jahre kann ich dann sehr gut Deutsch sprechen. Ich weiss nicht was ich kann erzählen. Deutsch ist für mich sehr interessant, und nicht sehr kompliziert, weil ich auch holländisch sprechen. Ich spreche diese Sprache, weil meine Mutter holländisch ist. Sie ist nach Frankreich gegangen, um zu studieren. Und dann hat sie mein Vater kennengelernt. Ich möche über meine Hobbies sprechen: Ich mache Leichtathletiek, und spiele Klavier (es ist meine siebte Jahre) und Posaune (seit september). Ich lese gern, und höre auch gern Musik. Tschüss!

Corrections · 4

1

Hallo!

Ich bin neu hier.
Ich bin Sophie, und ich lebe in Frankreich, ich bin 13 Jahre alt.
Nächstes Jahr gehe ich nach das "Lycée", einer Französischen Schule. Und ich mache das AbiBac. Das ist/bedeutet wenn ich (gleichzeitig) das Französische Abitur mache und das deutsche Abitur. Es ist sehr toll, und nach 3 Jahren kann ich dann sehr gut Deutsch sprechen.
Ich weiß nicht, was ich kann noch erzählen kann. Deutsch ist für mich sehr interessant, und nicht sehr kompliziert, weil ich auch holländisch sprechen. Ich spreche diese Sprache, weil meine Mutter holländisch/Holländerin ist. Sie ist nach Frankreich gegangen, um zu studieren. Und dann hat sie meinen Vater kennengelernt.
Ich möche über meine Hobbies sprechen:
Ich mache Leichtathletiek, und spiele Klavier (es ist meine siebtes Jahre) und Posaune (seit September). Ich lese gern, und höre auch gern Musik.
Tschüss!

1

Hallo!

Ich bin neu hier.
Ich bin Sophie, und ich lebe in Frankreich, ich bin 13 Jahre alt.
Nächstes Jahr gehe ich auf das "Lycée", eine französische Schule. Und ich mache das Abibac. Das heißt, dass ich das französische und das deutsche Abitur mache. Es ist sehr toll, und nach 3 Jahren kann ich dann sehr gut Deutsch sprechen.
Ich weiss nicht was ich erzählen soll. Deutsch ist für mich sehr interessant, und nicht sehr kompliziert, weil ich auch Holländisch spreche. Ich spreche diese Sprache, weil meine Mutter Holländerin ist. Sie ist nach Frankreich gekommen, um zu studieren. Und dann hat sie meinen Vater kennengelernt.
Ich möche über meine Hobbies sprechen:
Ich mache Leichtathletiek, und spiele Klavier (es ist mein siebtes Jahr) und Posaune (seit September). Ich lese gern, und höre auch gern Musik.
Tschüss!

0
Hallo, es heißt "auf das Lycée", weil das Lycée eine bestimmte Schulart ist, nicht eine bestimmte einzelne Schule (so wie "auf die Grundschule" oder "auf das Gymnasium". Dein Deutsch ist sehr gut! Bonne chance!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today