Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
Водительские теория и практика. Часть 4 Иногда при вождении автомобиля происходят несчастные случаи, в которых машина не чуть задевает в переднюю машину. Представьте себе, что ездите со скоростью 88 км/час. И вскоре оказывается машина из-за холма, и она ездит по правому полосу. Вы сильно нажимаете на тормоз, опасаясь, что сможете погибнуть. Вам помогло то, что тормоз был в наиболее лучшем состоянии, так как вы мало им пользовались. А что за это машина, которая появилась из-за холма? Может быть, это либо трезвый водитель, либо полицейский, который хочет посадить преступника. Меня научили снизить скорость при этом, чтобы не задеть в машину. Иногда мне приходится отодвинуть на сторону, потом дождаться. Как только проезжает машина, можно и продолжить движение. В среду не чуть произошел несчастный случай, но я рад тому, что тот не произошел. Ведь лучше жить и наслаждаться жизнью, которая у нас есть, нежели погибнуть в несчастном случае.

Corrections · 5

2

Водительские теория и практика. Часть 4

Иногда при вождении автомобиля происходят несчастные случаи, в которых машина не чуть задевает в переднюю машину. Представьте себе, что вы ездете со скоростью 88 км/час. И вскоре оказывается  появляется машина из-за холма, и она ездет по правой полосе. Вы сильно нажимаете на тормоз, опасаясь, что сможете погибнуть. Вам помогло то, что тормоз был в наиболее лучшем отличном состоянии, так как вы мало им пользовались. А что за это за машина, которая появилась из-за холма? Может быть, это либо не трезвый водитель, либо полицейский, который хочет посадить поймать преступника. Меня научили снизитьжать скорость при этом, чтобы не задеть в машину. Иногда мне приходится отодвинуть съехать на сторону потом дождаться и остановиться. Как только проезжает машина, можно и продолжить движение.

В среду не чуть не произошел несчастный случай, но я рад тому, что тот он не произошел. Ведь лучше жить и наслаждаться жизнью, которая у нас есть, нежели погибнуть в несчастном случае.

0
I liked your phrase very much: "вы мало им (тормозом) пользовались" :)) Please, teach me to drive a car and not to use a brake pedal.
0

Ошибки выделены красным, стилистические замечания -- синим.

 

Водительские теория и практика. Часть 4

Иногда при вождении автомобиля происходят несчастные случаи, в которых ваша машина не чуть едва не задевает в переднюю машину. Представьте себе, что вы ездите со скоростью 88 км/час, и вскоре из-за холма показывается машина, летящая по правой полосе. Вы сильно нажимаете на тормоз, опасаясь, что сможете погибнуть. Вам помогло то, что тормоз был в наиболее отличном состоянии, так как вы мало им пользовались. Но что же это за машина, которая появилась из-за холма? Возможно, это нетрезвый водитель, возможно полицейский, который хочет поймать преступника. Меня научили снижать скорость в подобных ситуациях, чтобы не задеть в такую машину. Иногда мне приходится съезжать на обочину, чтобы переждать. Как только машина проезжает, можно и продолжить движение.

В среду со мной не чуть не произошел несчастный случай, но я рад тому, что он не случился. Ведь лучше жить и наслаждаться жизнью, которая у нас есть, нежели погибнуть в несчастном случае.

 

Great job!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today