Search from various English teachers...
United Kingdom flagdavid flemming
바로 분위기가 어색해지는 것같아요! 신기한게... 요즘에 한국어서 제가 다른 외국인 보면, 예를들어서 버스탈때, 지하절타면서 바로 분위기가 어색해지는 것같아요. 왜 분위기가 어색해지냐고 생각하신다면, 여러분? 그 이유는 제가 그 사람들에게 인사한데, 그 들이 모른는 척 하는 것 같아요. 왜 그런지 모르겠어요. 아마도, "저에게 절때로 말하지 마세요" 라고 제 이마에 붙은 표지판에 적혀 있는 것 갈아요. ㅎㅎ 또한, 한국에 살고 있는 외국사람들 끼리만 놀고 크럽이나 술집에서 많은 시간을 보내는 것 같지요? 그런데, 걱정하지 마세요. 외국친들을 많이 사귀고 싶다는 말은 아니예요. 한국에 살기 때문에, 한국친구들을 사귀고 싶은데 새 한국인과 만날때마다, 영어로 만 말 하고 싶어하는 것 같아서 만약에 한국어를 배우고 싶다면, 도움이 안 돼요. 이번에 어떤 착한 사람은 달리기 동호회에 오라고 초대했는데 (이름은 Marathon club 이라고 해요!!) 제가 계속 활동을 할 수 없어서...ㅋㅋ...가입하기를 꺼렸어요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요!

Corrections · 11

0
한국말을 배우기 위해서 친구를 사귀려 하지 말고 친구가 된 후에 한국말로 대화해 보려고 노력해 보세요. 저는 지금 영국에 있는데 영어 를 잘 하지 못 하면 친구를 사귀는 것이 어렵듯이 한국에 계신동안 한국말이 upper-intermediate 정도는 되야 하지 않을까 싶네요. 영국에 영어 공부하러 온 외국인들을 생각해 보세요. 그리고 그들을 바라보는 영국인들의 시선을 생각해 보면 어느 정도 이해가 가지 않을 까 싶네요. 화이팅!
0
ㅋㅋㅋ 나도 일본에 살았을 때 한국사람들 만나는 게 많이 꺼려지고 어색했어요. 아무래도 외국에 나가있으니 굳이 한국사람들을 만날 필요가 없다고 생각했던 것 같아요 ㅎㅎ
0
당연히 사람들 알게되면 좋겠어요. 근데 지금까지 막 영어공부 안 하는 사람을 본 적이 없어요. 하지만 제가 요즘에 (못 하지만) 농구하기 시작한 떡분에 한국어로 말할 기회가 많았어요.
0
그런데 제가 한국에서 외국인한테 인사했을때 가끔 어색해졌 어요. ㅋㅋ 한국사람이랑 그냥 (경험으로는) 그들이 자주 대화를 바로 영어로 바꾸고 싶은 것 같아요. (영어공부 하고 있으니까 완전 이해 할수 있어요). 그리고 만약에 제가 모르는 한국사람들에게 (아무에게나) 먼저 인사한다면 이상하잖아요! ㅋㅋㅋ
0
한국사람들 생각보다 영어 울렁증있어요 ㅋㅋㅋ그래서 그런거에요. 근데 막상 말걸면 웃으면서 좋아할거에요~그리고 한국은 먼저 인사하는 문화는 아직 아니니까요...ㅎ 동호회는 잘안나가도 사람들 알게되면 좋지 않을까요?ㅋㅋㅋ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today