Search from various English teachers...
China flagLeticia
De viaje (Reina está leyendo una revista de turismo) L:Hola,Reina,¿Qué estás leyendo? R:Huy,¡me asusté!Eres siempre así. L:A ver,wow,《Viaje por Hong Kong》 ¿Con quién irás? R:¿No te acuerdas de que Daniel volverá a Madrid después de este semestre? Es necesario hacer un proyecto para divertirnos con él. L:Al hablar sobre eso, me siento un poco....... Lo sabes. Bueno,¿qué transporte prefieres? R:Tonta, es claro ir en el avión, es más rápido. L:¿Y dónde viviremos? R:Sabes que prefiero una habitación más cómoda. Elegiré un hotel de 5 estrellas.¿Cuál te parece mejor?(Señalando a las fotos y pidiendo consejos) L:Bien,en el avión, en un hotel de 5 estrellas.¿Por qué no viviremos en lo de 3 estrellas para disminuir los gastos? R:Descansar bien es tan importante como viajar.Lo he decidido.No te preocupes. (Sigue leyendo) (Leticia saca el móvil del paquete) L:Oye,se abre nuevamente un albergue en Xia Men. Es más barato y podremos conocer muchos amigos. R:¿Cómo sabes que a Daniel le gusta comer mariscos? Le basta comer las paellas en España. Debe de probar los platos diferentes como los en Hong Kong.Pero,vale, sigue diciendo. L:Partiremos en el tren a Shang Hai y después,en el avión a Xia Men.Disfrutaremos en el agua termal,nos seciremos mucha fruta,tomaremos muchas fotos y también...... R:Vale,vale,reconozco que tu plan es perfecto.Pero Hong Kong es más moderno.Es el cielo de compras y diversión.Insisto en mi idea. L:Imagina,sentimos el viento de la noche,paseando por las calles pequeñas con Daniel,buscando los merenderos especiales.Seré una experiencia in olvidable antes de salir de China. R:Cada vez piensas contrariamente a mí. L:No deseo discutir contigo.¡Le preguntemos ahora mismo! (Final)

Corrections · 3

0

De viaje

(Reina está leyendo una revista de turismo)
L:Hola, Reina ¿Qué estás leyendo?
R:Uy ¡me asusté! ¿siempre así? 
L:A ver, guau,《Viaje a Hong Kong》 ¿Con quién irás?
R:¿No te acuerdas de que Daniel volverá a Madrid al final de este semestre? Es necesario hacer un proyecto para divertirnos con él.

Suena mejor: Hay que planear un viaje con él para divertinos. 
L:Al hablar sobre esto, me siento un poco....... Ya sabes. Bueno, ¿qué transporte prefieres?
R:Tonta, claro que en avión, es más rápido.

También: por supuesto que en avión.
L:¿Y en dónde nos hospedaremos?

Vivir es cuando vives en una casa, cuando eres residente. Hospedar es cuando vas de viaje y te quedas en un hotel. 
R:Sabes que prefiero una habitación cómoda. Elegiré un hotel de 5 estrellas. ¿Cuál te parece mejor?(Señalando a las fotos y pidiendo consejos)
L:Bien, en el avión, en un hotel de 5 estrellas. ¿Por qué no nos hospedamos en uno de 3 estrellas para disminuir los gastos?
R:Descansar bien es tan importante como viajar. Lo he decidido. No te preocupes.
(Sigue leyendo)

Jaja, buena respuesta.


(Leticia saca el móvil del paquete)
L:Oye, se abrió nuevamente un albergue en Xia Men. Es más barato y podremos conocer muchos amigos.
R:¿Cómo sabes que a Daniel le gusta comer mariscos? Le basta comer las paellas en España. Debe de probar platillos diferentes como los de Hong Kong. Pero, vale, sigue diciendo.
L:Partiremos en el tren a Shang Hai y después, en el avión a Xia Men. Disfrutaremos en el agua termal, nos seviremos mucha fruta, tomaremos muchas fotos y también......
R:Vale, vale, reconozco que tu plan es perfecto. Pero Hong Kong es más moderno. Es el cielo/paraíso de las compras y la diversión. Insisto en mi idea.
L:Imagina, sentimos el viento de la noche, paseando por las calles pequeñas con Daniel, buscando los merenderos especiales. Será una experiencia inolvidable antes de salir de China.
R:Cada vez piensas en contrariarme más. 
L:No deseo discutir contigo. ¡Le preguntaremos ahora mismo!
(Final)

 

*

¡Muy buen diálogo! me pregunto cómo va a terminar (:

0
Tengo una duda, ¿"L" ira al viaje?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today