Search from various English teachers...
Iran flagsina
اولین بخش مسافرت چند روزه راستش رو بگم، مدت زیادی بود که تو خونه حبس شده بودم و افسردگی کل وجودم رو فراگرفته بود. چند روز پیش دوستم بهم زنگ زد و دعوتم کرد که باهاشون برم مسافرتِ سه روزه. وقتی مدت زیادی رو تو یه جایی سپری می‌کنی به مرور زمان بهش اعتیاد پیدا می‌کنی. دقیقا پیرو همین قاعده، منم خیلی دل و دماغ رفتن به سفر رو نداشتم تا اینکه به اصرار دوستم پذیرفتم باهاشون برم. مقصد ما برای روز اول شهر سرعین، برای روز دوم ارومیه و برای روز سوم مهاباد و سپس بازگشت به شهر خودمان یعنی ماکو بود. روز اول: دیروقت بود که به سرعین رسیدیم. طرفای ۱ بامداد بود. علی رغم اینکه هوا سرد بود با بچه‌ها که کلا چهار نفر می‌شدیم به توافق رسیدیم تا شب رو تو چادر سپری کنیم. کلی گشتیم تا یه قصابی پیدا کنیم اما چون دیروقت بود هیچ مغازه‌ای باز نبود. یکی از بچه‌ها پیشنهاد داد که بریم از کبابی گوشت بگیریم. راستش رو بگم می‌خاستیم کباب رو به هر قیمتی که شده خودمون درست کنیم. گوشت رو که گرفتیم برگشتیم به محل چادر و اونجا بعد آماده کردن منقل و زغال و سپس آتیش شروع کردیم به کباب کردن گوشت. شب خیلی خنک و دلچسبی بود. البته کمی هم سرد بود. صبح که شد ... ادامه ماجرا ...

Corrections · 5

0
خیلی خوب بود
0

اولین بخش مسافرت چند روزه

راستش رو بگم، مدت زیادی بود که تو خونه حبس شده بودم و افسردگی کل وجودم رو فراگرفته بود. چند روز پیش دوستم بهم زنگ زد و دعوتم کرد که باهاشون برم مسافرتِ سه روزه. وقتی مدت زیادی رو تو یه جایی سپری می‌کنی به مرور زمان بهش اعتیاد پیدا می‌کنی. دقیقا پیرو همین قاعده، منم خیلی دل و دماغ رفتن به سفر رو نداشتم تا اینکه به اصرار دوستم پذیرفتم باهاشون برم. مقصد ما برای روز اول شهر سرعین، برای روز دوم ارومیه و برای روز سوم مهاباد و سپس بازگشت به شهر خودمان یعنی ماکو بود.
روز اول:
دیروقت بود که به سرعین رسیدیم. طرفای ۱ بامداد بود. علی رغم اینکه هوا سرد بود با بچه‌ها که کلا چهار نفر می‌شدیم به توافق رسیدیم تا شب رو تو چادر سپری کنیم. کلی گشتیم تا یه قصابی پیدا کنیم اما چون دیروقت بود هیچ مغازه‌ای باز نبود. یکی از بچه‌ها پیشنهاد داد که بریم از کبابی گوشت بگیریم. راستش رو بگم می‌خاستیم کباب رو به هر قیمتی که شده خودمون درست کنیم. گوشت رو که گرفتیم برگشتیم به محل چادر و اونجا بعد از آماده کردن منقل و زغال و سپس آتیش شروع کردیم به کباب کردن گوشت. شب خیلی خنک و دلچسبی بود. البته کمی هم سرد بود. صبح که شد ...

ادامه ماجرا ...

0
فارسی گفتاری به دردتون میخوره؟
0
خیلی جالبه به خاطر این که متن شما را به فارسی گفتاری نوشتید! به عنوان تمرین سعی میکنم متن سما را به فرانسه ترجمه کنم
0
خب بعدش چی شد؟

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today