我的学中文经历（词汇） 我开始学中文的时候，词汇是我最大的问题。中文词和英文词都不一样。比如，我学西班牙语的时候，我不知道怎么说 ”creative“ 我看我的词典他写 “creativo” 差不多一样，但是中文的翻译是 “创作的”。 但是中文也有一个好处，复杂的词都有简单的部分。“Cellphone”是手机，手是“hand”，机是“machine”，所以可以记得 “cellphone” 是 “hand machine”。“Owl” 是猫头鹰，猫是 “cat”，头是 “head”，鹰是 “eagle”，所以 “owl“ 是 “cat-headed eagle"。