Search from various English teachers...
United Kingdom flagSteven from ScotlandProfessional Teacher
Le temps en Écosse Sur la côte est d' Écosse, où j' habite, sûrtout pendant certains mois de l' année, il fait beau plus souvent que dans l' ouest du pays. C' est sûr qu' on n' aura jamais du temps dégagé ici, mais souvent le ciel soit plus lumineux dans l' est d' Écosse que dans l' ouest, même s' il est nuageux dans les deux côtés du pays. En faite, je pense que l' ouest de l' île entière de la Grande Bretagne est plus pluvieux que la côte est de l' île mais que c' est plus remarqué en Écosse, car il y a des hautes terres, les collines et les montagnes des "Highlands", qui sont étalées sur presque trois-quarts du pays. Si on voyage en voiture, par exemple, de Dundee vers Glasgow, à partir de Perth le ciel change rapidement, en devenant plus sombre dans un instant bien qu' il plût en ce moment-là partout en Écosse! Je ne suis pas météreologiste, mais je pense que c' est à cause des Hautes Terres qui commence au nord autour de Perth et Stirling. Bien qu' il ne plût aussi souvent sur la côte est d' Écosse que dans l' ouest et que le ciel soit plutot plus lumineux, il ne fait chaud jamais. Par contre dans l' ouest et dans les vallées des Hautes Terres, s' il fait beau en été, il peut faire beaucoup plus chaud que dans l' est du pays.

Corrections · 3

1

Le temps en Écosse

Sur la côte est de l' Écosse, où j' habite, surtout pendant certains mois de l' année, il fait beau plus souvent que dans l' ouest du pays. C' est sûr qu' on n' aura jamais un temps dégagé ici, mais souvent le ciel est plus lumineux dans l' est de l'Écosse que dans l' ouest, même s' il est nuageux dans les deux côtés du pays.

En faite, je pense que l' ouest de l' île (entière) de la Grande Bretagne est plus pluvieux que la côte est de l' île mais que c' est plus remarqué / connu en Écosse, car il y a des hautes terres, les collines et les montagnes des "Highlands", qui sont étalées sur presque trois-quarts du pays.

Si on voyage en voiture, par exemple, de Dundee vers Glasgow, à partir de Perth le ciel change rapidement, en devenant plus sombre en un instant alors qu' il pleut à ce moment-là partout en Écosse! Je ne suis pas météreologiste, mais je pense que c' est à cause des Hautes Terres qui commencent au nord autour de Perth et Stirling.

Bien qu' il ne pleuve aussi souvent sur la côte est de l' Écosse que dans l' ouest et que le ciel soit plutot plus lumineux, il ne fait jamais chaud. Par contre dans l' ouest et dans les vallées des Hautes Terres, s' il fait beau en été, il peut faire beaucoup plus chaud que dans l' est du pays.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today