Search from various English teachers...
Sebor
Hujan deras Hari ini kok kacau-balau sekali. Ketika tadi pagi saya bangun tidur, saya pikirkan,"apaan suara tuh?" Inilah hujan deras! "Kalau begitu, nggak mau sekali ke sekolah!", saya berkeluh kesah dalam hatiku. Tapi ada hal-hal yang penting yang harus dilakukan hari ini di sekolah. Dan lalu rejeki, hujan itu tiba-tiba berhenti bila saya berangkat, tiba-tiba mulai hujan lagi bila saya datang. Memang buat saya gembira. Nanti sore hujan deras itu selanjutnya. Saya bosen sekali di sekolah, saya mau bolos. Saya terburu-buru pergi dengan diam-diam. Di perjalanan ke rumah, kaki saya menjadi basah. Apalagi ketika mau melewat jalan, satu mobil disetir sanget cepat dan membuat seluruh tubuh saya basah! Bila saya datang ke rumah, hujan itu baru berhenti. Wah, kalau saja saya tidak bolos, saya tidak menemukan semua ini!

Corrections · 2

0

Hujan deras

Hari ini kok kacau-balau sekali.

Ketika tadi pagi saya bangun tidur, saya pikirkan,"apaan suara apaan tuh?" Inilah hujan deras! "Kalau begitu, nggak mau sekali ke sekolah!", saya berkeluh kesah dalam hatiku. Tapi ada hal-hal yang penting yang harus dilakukan hari ini di sekolah. Dan lalu rejeki (beruntung) (maybe you mean, opportunity!), hujan itu tiba-tiba berhenti bila waktu saya berangkat, tiba-tiba mulai hujan lagi bila waktu saya datang. Memang buat saya gembira.

Nanti sore lagi  hujan deras itu selanjutnya. Saya bosen sekali di sekolah, saya mau bolos. Saya terburu-buru pergi dengan diam-diam. Di perjalanan ke rumah, kaki saya menjadi basah. Apalagi ketika mau melewat melewati jalan, sebuah satu mobil disetir sanget cepat ngebut sekali dan membuat seluruh tubuh saya basah! Bila waktu saya datang ke rumah, hujan itu baru berhenti. Wah, kalau saja saya tidak bolos, saya tidak menemukan semua ini!

 

Note : It's not common to use Bila better to use waktu (in this case it's mean "when")

0

Hujan deras

Hari ini kok kacau-balau sekali. (Hari ini sangat kacau)

Ketika saya bangun tidur tadi pagi, saya pikirkan berpikir, "suara apaan tuh (itu)?" Inilah (ternyata) hujan deras! "Kalau begitu, saya nggak (tidak) mau pergi sekali ke sekolah!", saya berkeluh kesah dalam hatiku. Tapi ada hal-hal (sesuatu) yang penting yang harus dilakukan hari ini di sekolah. Dan lalu rejeki Mungkin saya sedang beruntung, karena hujan itu tiba-tiba berhenti bila ketika saya akan berangkat, dan tiba-tiba hujan mulai turun hujan lagi bila ketika saya sampai di sekolah datang. Memang buat saya gembira Ini menyenangkan sekali.

Nanti sore Hujan turun dengan deras hingga sore hari itu selanjutnya. Saya bosen (bosan) sekali (berada) di sekolah, saya mau membolos (pulang awal) saja. Saya terburu-buru pergi dengan diam-diam (menyelinap). Dalam Di perjalanan pulang ke rumah, kaki saya menjadi basah. Apalagi ketika mau melewat di suatu jalan, ada satu mobil yang dikendarai dengan disetir sangaet cepat (dengan kecepatan tinggi) dan (sehingga) membuat seluruh tubuh saya jadi basah terkena cipratan air! Bila Saat saya sampai datang ke di rumah, hujan itu baru berhenti. Wah, kalau saja (seandainya) saya tidak bolos, saya pasti tidak akan mengalami menemukan semua ini!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today