Search from various English teachers...
Italy flagAlinour78
Präsentation der Familie 2 Sie ist aus der Slowakischen Republik, zwei Jahre jünger als ich. Sie studierte in Prag, aber hat sie in Rom gekämmt zu studieren, um bei mir zu bleiben. Und jetzt sie ist eine Ärztin. Wir hat in Jahr 2005 verheiratet, und wir erhielten zwei reize, schöne und kluge Töchtern als Geschenk, Lara (jetzt 8 Jahre alt) und Veronika(5 Jahre alt). Unsere Familie ist auf Liebe gebaut, auf Respekt für Welt und für alle Menschen in es, auf Service und gegenseitige Unterstützung. Aber vor allem, es ist auf Lehre und Beispiel Christi gebaut. Diese Werte sind es, die wir zeigen und lehren unsere Kinder.

Corrections · 1

1

Präsentation der Familie 2

Sie ist aus der Slowakischen Republik, zwei Jahre jünger als ich. Sie studierte in Prag, aber hat sie sie hat ist aber in Rom gekämmt gekommen, um zu studieren, um bei mir zu bleiben. Und jetzt sie ist ist sie eine Ärztin. Wir hat haben in im Jahre 2005 verheiratet geheiratet, und wir erhielten hatten zwei reize/irritating?, schöne und kluge Töchtern Töchter als Geschenk, Lara, die jetzt 8 Jahre alt ist (jetzt 8 Jahre alt) und Veronika, die jetzt 5 Jahre alt ist(5 Jahre alt).

Unsere Familie ist wird auf Liebe gebaut, auf Respekt für die Welt und für alle Menschen in es darauf, auf Service und gegenseitige Unterstützung. Aber vor allem, es ist auf die Lehre und das Beispiel Jesus Christi Christus gebaut. Diese Werte sind es, die wir zeigen und lehren unsere Kinder.

 

1. Aber normally comes after the direct object or verbs and isn't considered a time, manner, or place element. 

2. When you use are using a verb of motion or change of state, you use "sein" as a helping verb instead of haben. "kommen" is considered a verb of motion. 

3. english "in order to" = german "um...zu"

4. In German, you don't use articles "der/die" or "ein/eine" with occupations or religions. Ich bin Lehrer=I am a teacher.   Du bist Christlich.=You are a christian. 

5. Verheiratet=married, but heiraten=to marry. The "-ver" indicats completion. 

6. You should only add an "-n" to plural nouns in the dative. "Ich kamm mit meinen Töchtern", but "Meine Töchter sind schön."

7. For the passive voice, you use "werden" in German unlike english "to be". Das Buch wird gelesen.=The book is read.

8. If you want to say "preposition+it", you should use a "da-" compound. "darauf"=on it. "damit"=with it.

 

Your family sounds very beautiful.  

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today