Search from various English teachers...
Russia flagNikolay Kuznetsov
Dialogue at the Job (Part One) - Диалог на работе (Часть 1) Text for control. John: Hello! What's wrong? Николай: Hello. Everything OK. I'm installing this equipment in the tracktor. John: What equipment? Николай: GPS tracker with a fuel level sensor and personals iD. John: Why you instaling it in the tracktor?. It still on garantee. I'm don´t allow you to install this equipment in the tracktor!. Николай: Install agreed with chief engeneer. John: Wait a minut, don´t keep on the install. Я сейчас уточню. Николай: OK, я пока займусь that tracktor. John: OK, for that tracktor. What i'm mean (in russian) John: Здравствуйте! Что случилось? Николай: Здравствуйте. Все нормально. Я устанавливаю оборудование на этот трактор. John: Какое оборудование? Николай: GPS терминалы с датчиками уровня топлива и идентификаторами персонала. John: Почему вы ставите это оборудование на этот трактор. Он еще на гарантии. Я не разрешаю вам устанавливать оборудование на этот трактор. Николай: Установка согласована с главным инженером. John: Подождите, не продолжайте монтаж. Я сейчас уточню. Николай: Хорошо, я пока займусь тем трактором. John: Хорошо, тем можно.

Corrections · 1

0

Dialogue on the Job (Part One) - Диалог на работе (Часть 1)

Text for control.

John: Hello! What's wrong?
Николай: Hello. Everything's ok/fine. I'm installing this equipment on the tractor.  [1]

John: What equipment?
Николай: A GPS tracker with a fuel level sensor and personnel identifiers.

John: Why are you installing it on the tractor?. It's still under warranty. [2] I haven't authorized you to install this equipment on the tractor!. [3]
Николай: The installation was agreed to by the chief engineer.

John: Wait a while before continuing with the installation.  I'm going to seek clarification. 
Николай: Ok.  In the meanwhile I'll be working on that tractor.  [4]

John: OK, you can work on that one. 

[1] "in" the tractor is possible, but rarer.

[2]  A "warranty" is similar to a "guarantee," but the word "warranty" is used when a product is sold.  The seller agrees to repair or replace the object if stops working properly within the warranty period.

[3]  The best verb to use in English is "authorize," and the best tense is the present perfect.

[4]  The word "that" is written in italics, to show that in English the speaker would emphasize the word while speaking.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today