Текст для тату (Texto para el tatuaje)
Попросили перевести текст для тату. Яж не переводчик.
Тест "Я не сдамся без боя!"
Онлайн переводчик выводит перевод "No voy a dar por vencido sin luchar!"
Насколько это корректно?
Texto para el tatuaje - "Я не сдамся без боя!"
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Текст для тату (Texto para el tatuaje)
Попросили перевести текст для тату. Яж не переводчик.
Тест "Я не сдамся без боя!"
Онлайн переводчик выводит перевод "¡No voy a darme por vencido sin luchar!"
Насколько это корректно?
Texto para el tatuaje - "Я не сдамся без боя!"
1
"¡No voy a darme por vencido sin luchar!
Или:
"¡No me voy a dar por vencido sin luchar!
Оба варианта имеют одно и тоже значение.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
