Search from various English teachers...
China flagBaobao( Renata)
la memoria de Salamanca Hasta ahora ,llevo 7 meses aqui en Salamanca. Al principio ,no sabía nada de la cultura ni el idioma,pero siempre estaba con muchas curiosidades. Fortunadamente,poco a poco ,aprendiá hablar español cada día más mejor,, me flipa muchísma la gente español quien es muy simpátic ay maja,siempre está como si tuviera muchísima energía,,(P.D.los chicos ,,son muy guapos jajajja!) Lo me gusta más de aquí es la vida noctura,,ibamos a las discotecas todos los findes,a los españoles se les da muy bien bailar,allí podímos sentir la libertad y la juventud ,,,LIFE IS SHORT ,BE HAPPY TO IT !! Pues,,entre 10 días volveré a China ,,ahora mi sentimiento es un poco complejo,,por k no me gusta las despedidas.... Ojalá podría volver algún día con mi español de puta madre ,!!jajaja

Corrections · 11

1

La memoria de Salamanca

Hasta ahora llevo 7 meses aquí en Salamanca.
Al principio no sabía nada de la cultura ni del idioma, pero siempre estaba tenía con muchas curiosidades.
Afortunadamente, poco a poco aprendí a hablar cada día mejor el español. más mejor
Me flipa muchísimo la gente española quien, la cual es muy maja y simpática, siempre están (parece) como si tuvieran muchísima energía (P.D. los chicos son muy guapos jajajja)
Lo que más me gusta de aquí es la vida noctura, vamos a las discotecas todos los findes, a los españoles se les da muy bien bailar, allí podemos sentir la libertad y la juventud, LIFE IS SHORT ,BE HAPPY TO IT !!
Pues ,entre Dentro de 10 días volveré a China, ahora mi sentimiento es un poco complejo, porque no me gustan las despedidas....
¡¡ Ojalá podría pueda volver algún día con mi español de puta madre !! jajaja

 

*Muy bien Renata*

1

Mis vivencias en la memoria de Salamanca

Hasta ahora llevo 7 meses aquí, en Salamanca.
Al principio no sabía nada de la cultura, ni el idioma, pero siempre tuve mucha curiosidad estaba con muchas curiosidades.
Fortunadamente Afortunadamente,poco a poco, aprendí a hablar español cada día más mejor,
me flipa muchísimo la gente española quien es ya que son muy simpáticos y majos, siempre parecen tener está como si tuviera muchísima energía,,(P.D.los chicos son muy guapos jajajja!)
Lo me gusta más de aquí es la vida noctura, vamos a las discotecas todos los findes. A los españoles se les da muy bien bailar, aquí puedo sentir la libertad y la juventud, LIFE IS SHORT, BE HAPPY TO IT !!
Pues, entredentro de 10 días volveré a China, ahora mis sentimientos son un poco complejos por k no me gustan las despedidas....
Ojalá podría volver algún día con mi hablando español de puta madre!! jajaja

0

La memoria de Salamanca

Hasta ahora llevo 7 meses aquí, en Salamanca.
Al principio ,no sabía nada de la cultura ni del idioma,pero siempre tuve mucha curiosidad.
Afortunadamente,poco a poco ,aprendí a hablar español cada día más y mejor,,
Me flipa muchísmo la gente española ya que son muy simpáticos ay maja,siempre están como si tuvieran muchísima energía,,(P.D.los chicos ,,son muy guapos jajajja!)
Lo que más me gusta aquí es la vida noctura, íbamos a las discotecas todos los findes. A los españoles se les da muy bien bailar, allí podíamos sentir la libertad y la juventud ,,,LIFE IS SHORT ,BE HAPPY TO IT !!
Dentro de 10 días volveré a China, ahora mi sentimiento es un poco complejo, por que no me gustan las despedidas....
Ojalá pueda volver algún día hablando español de puta madre ,!!jajaja

0

La memoria de Salamanca

Hasta ahora, llevo 7 meses aquí en Salamanca.
Al principio, no sabía nada de la cultura ni el idioma, pero siempre estaba muchas curiosidades me sentía muy curiosa.
Afortunadamente, poco a poco, aprendí a hablar español y cada día mejoro más.
Me flipa muchísma la gente española, que es muy simpática y maja, siempre está como si tuviera muchísima energía (PD:los chicos son muy guapos jajajja!)
Lo que más me gusta más de aquí es la vida noctura. Vamos a las discotecas todos los findes, a los españoles se les da muy bien bailar,allí podímos sentir la libertad y la juventud. LIFE IS SHORT ,BE HAPPY TO IT !!
Pues, en 10 días volveré a China, ahora mi sentimiento es un poco complejo porque no me gustan las despedidas...
Ojalá pueda volver algún día con un español de puta madre!! jajaja

 

¡Cuidado con las comas! Van al final de cada palabra y luego se deja un espacio. Saludos!

0
Bueno, siete meses es poco tiempo para comprender cualquier sociedad. Si sigues trabajando con tu español a diario, podrás dominarlo razonablemente bien, siempre que evites términos de argot, sin conocer exactamente el contexto adecuado. Ánimo y mucha suerte.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today