Corrections · 13
我在台湾第一次开车的时候 (第3部分)
这之后并没有花很长时间去适应这样的(“的”前面须要有定语组成形容词,修饰“交通”)交通。发现了这里并不是说没有交通法规,只是一些法律被忽视,而其它一些法律被重视。所以,你只是必须学会哪些是重要的。不久,我每天早上通过摩托车的成群开着了我的车,像鲨鱼通过鱼群一样(你也这样表达:”不久,我就可以每天早上通过摩托车的队伍成群开着了我自己的车,像鲨鱼游过鱼群一样来去自如“)。
一年后,我面临着一个更艰巨的挑战。回到美国后,我不得不得记得如何开车像一个不住在台湾的人!
我在台湾第一次开车的时候 (第3部分)
这之后我并没有花很长时间去适应的交通。发现了这并不是说没有交通法规,只是一些法律被忽视,而其他另一些法律被重视。你只是必须学会发现哪些是重要的。不久,我每天早上我开了我的车通穿过了成群的摩托车摩托车的成群开了我的车,像游过鱼群的鲨鱼游泳一样。
一年后,我面临着一个更艰巨的挑战。回到美国后,我不得不记得如何开车像一个不住在台湾的人那样开车!
。。。。。。。
虽然中文不要求要有主语,但是为了保持文章的通顺和逻辑,就需要有我你他之类表示主语词。
另外,语序还是很重要的。这方面你要加强哦。
最后,不得不记得,这是双重否定。在中文里就表示肯定。所以你要注意。
我在台湾第一次开车的时候 (第3部分)
这之后并没有花很长时间去适应的交通。发现了这并不是说没有交通法规,只是一些法律被忽视,而其一些法律被重视。你只是必须学会哪些是重要的。不久,我每天早上通过成群的摩托车,开我的车,像通过鱼群鲨鱼游泳一样。
一年后,我面临着一个更艰巨的挑战。回到美国后,我不得不记怎开车在美国而不在台。
我在台湾第一次开车的时候 (第3部分)
这之后我并没有花很长时间去适应的交通。发现了这里并不是说没有交通法规,只是一些法律被忽视,而其它一些法律被重视。你只是必须学会哪些是重要的。不久,我每天早上开着我的车通过成群的摩托车的成群开了我的车,像通过鱼群的鲨鱼游泳一样。
一年后,我面临着一个更艰巨的挑战。回到美国后,我不得不记得如何开车像一个不住在台湾的人!(中文在使用的时候一般不会出现多重否定,所以这句话我建议改成“回到美国后,我必须忘记在台湾是如何开车的!”)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
