Oi Rêne, na minha opinião a fluência é um conjunto, você só poderá melhorar a pronuncia se você ouvir e só poderá falar como um nativo se você se acostumar a falar como eles, sem essa história de tradução de um idioma pro outro, quando estiver lendo preste atenção na organização das palavras e o que cada bloco significa e principalmente, mantenha um ritmo diário, garanto que você se tornará fluente em um tempo menor. Inglês é prática, costume, hábito, você precisa se sentir parte do idioma. Boa sorte.

For me I work on both but I always make an effort to practice my listening for comprehension purposes. There is a saying "“We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.”

I totally agree with Josiah, it totally depends upon the person him/her self. However, I would like to share something that actually has helped me a lot to improve my speaking ability ,which is reading. All the best to you while trying to improve your speaking skills. :)

It depends on the person. Most people find it easier to listen than to speak, so they should focus on speaking. I find it much easier so speak than to listen, so I need to focus on listening. I think it is different for every person and it depends on your strengths and weaknesses.