Corrections · 2
ネット
今日は月曜日です。ネットをが使える。住みんでいる場所にネットが無いから、学校でネットを使う。最近仕事が沢山ありまする。(If you are ending your sentences without using the formal "です、ます" in the beginning, you want to keep it consistent.) 暇は余りありませんない。また、他の日には午前一時まで、コンピューターで音楽を作ってた。そのとき中にあいだは本当に眠くなるのに、働かないと。新しい歌を長い間止めた。 (Were you trying to say "I didn't make new music for a long time"? Then it would be 「新しい歌を長い間作っていなかった。」) 今フルタイムの仕事が無いから、作り終われた。そうして、前より今は音楽の事をがもっと分かる。僕の過去の歌は余り良いい音じゃない。多分、皆さんは聞きます。 (Is this "Maybe you could listen"? Then 「皆さんも聞いてみてください」)
チェクしてください。
http://soundcloud.com/ahead-on-our-way/hehh-perhaps-one-day
ネット
今日は月曜日です。ネットを使える。住み場所にネットが無いから、学校でネットを使う。最近仕事が沢山あります。暇は余りありません。また、他の日に午前一時まで、コンピュータで音楽を作ってた。そのとき中に本当に眠くなるのに、働かないと。新しい歌を長い間止めた。今フルタイムの仕事が無いから、終われた。そうして、前より今は音楽の事をもっと分かる。僕の過去の歌は余り良い音じゃない。多分、皆さんは聞きます。
チェクしてください。
http://soundcloud.com/ahead-on-our-way/hehh-perhaps-one-day
今日は月曜日で、ネットを使える日です。住む場所にネットが無いから、学校でネットを使います。最近仕事が沢山あります。暇は余りありません。また、他の日に午前一時まで、コンピュータで音楽を作っていました。
I corrected sentences above to make them more sounds natural. These were perfectly readble. Well done!
そのとき中に本当に眠くなるのに、働かないと。新しい歌を長い間止めた。今フルタイムの仕事が無いから、終われた。そうして、
I'm not perfectly sure what these sentences mention, but almost readble.
Considering your thought, I guess these sentences are gonna be
夜遅くまで音楽を作っていると、仕事中に眠くなる。今はフルタイムの仕事がないから、夜遅くまで音楽を作ることができる。
前より今は音楽の事をもっと分かる。僕の過去の歌は余り良い音じゃない。多分、皆さんは聞きます。
今は、前よりももっと音楽のことがわかる。僕が過去に作った歌を聴くと、出来の悪い部分がよくわかる。興味があったら私の曲を聴いてください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
