Search from various English teachers...
United States flagJameson
برف جنگی ممنوع است در شهر سان دیاگو تقریباً هیچ برف نبارد. اما در یک قریه بسیار خورد یکه در ایالت نو یارک وجود دارد و آلفرد یاد می شود هر سال بیشتر از ده متر برف می بارد. زمیستان خیلی جالب در این قسمت نو یارن است. می‌توانید اسکی بزنید و در برف بازی کنید اما نمی‌توانید برف جنگی بازی کنید. یک بار در این قریه با دوستانم در برف بازی می کردم. ساختن یک توپ برف شروح کردم مگر یک دوست به من گفت که نه! نتوانی توپ برف را بشازی! فکر می‌کردم که او مزاق می‌کرد و بس نکردم. یک دوست دیگر به من گفت که نه برف جنگی ممنوع است. از او پرسیدم چرا؟ تقریباً چیل سال پیش آلفرد حتی خوردتر از امروز بود. تنها صد نفر در آنجا زندگی می کردند. در یک شرابخانه مشهور بیست دانشجو بیر و شراب می نوشیدند. خیلی گیچ شدند و از شرابخانه بیرون رفتند. آن‌ها برف جنگی شروع کردند. باخاطریکه آلفرد آنقدر خورد بود تنها یک افسر پولیس داشت. او به شرابخانه رفت و دانشجوان گیچ شده را دید. آن‌ها را سفارش کرد که از آنجا ترک کنند آن‌ها افسر پولیس با توپ برفی زدند. او به ماشینش فرار کرد و برای کمک زنگ زد. دانشجوان از آنجا رفتند. روز بعد قریهدار گفت که برف جنگی ممنوع است. ژ

Corrections · 7

1

درست/اشتباه



برف  جنگی پرتاب گلوله های برفی  ممنوع است

در شهر سان دیاگو تقریباً هیچوقت برف نمی بارد. اما در یک قریه(دهکده/روستا)ی بسیار کوچکی خورد یکه در ایالت نو یارک که به ان وجود دارد و آلفرد یاد می شود می گویند هر سال بیشتر از ده متر برف می بارد. زمستان در این ناحیه خیلی جالب در این قسمت نو یارن است. می‌توانید اسکی بکنید بزنید و درمیان برف ها بازی کنید اما نمی‌توانید برف جنگی بازی   گلوله های برفی را به هم پرتاب کنید. یک بار در این قریه با دوستانم در برف بازی می کردم. ساختن یک توپ گلوله برفی را شروع ح کردم مگر یک ولی دوستم به من گفت که نه! نمی توانی توپ گلوله برف را پرتاب بکنی بشازی! فکر می‌کردم که او مزاق شوخی می‌ کند کرد و توجهی بس نکردم. یک دوست دیگرم به من گفت که پرتاب گلوله های برفی نه برف جنگی ممنوع است. از او پرسیدم چرا؟

تقریباً چهل سال پیش آلفرد حتی خوردتر از امروزهم کوچکتر بود. تنها صد نفر در آنجا زندگی می کردند. در  یک روز در شرابخانه(مشروب فروشی) مشهور ان بیست دانشجو بیر و شراب می نوشیدند. خیلی گیچ حسابی مست  شدند و از شرابخانه بیرون رفتند. پس از ان پرتاب گلوله های برفی به هم را آن‌ها برف جنگی شروع کردند. بخاطر انکه یکه قریه آلفرد آنقدر خورد خیلی کوچک بود تنها یک افسر پلیس داشت. او به شرابخانه رفت و دانشجویان گیچ شده مست کرده را دید. به آنها را سفارش توصیه  کرد که از آنجا را ترک کنند ولی آنها افسر پلیس را با توپ گلوله های  برفی زدند. او به با ماشینش فرار کرد و برای کمک زنگ زد. دانشجویان از آنجا رفتند.ولی روز بعد قریه دار(کدخدا) گفت که از این به بعد پرتاب گلوله های برفی برف جنگی ممنوع است. ژ

 

 





** موفق باشی. ^_^

0

برف بازی ممنوع است

در شهر سان دیاگو تقریباً هیچ برفی نمی بارد. اما در یک قریه بسیار کوچک که در ایالت نیو یورک وجود دارد و آلفرد نامیده می شود هر سال بیشتر از ده متر برف می بارد. زمستان در این قسمت نیو یورک خیلی جالب  است. می‌توانید اسکی کنید و یا در برف بازی کنید اما نمی‌توانید برف بازی کنید. یک بار در این قریه با دوستانم برف بازی می کردم. شروع به ساختن یک توپ برفی کردم اما دوستم به من گفت که نه! نمی توانی توپ برفی بسازی! فکر می‌کردم که او مزاح می‌ کنند و بس نکردم. یک دوست دیگرم به من گفت که نه برف بازی ممنوع است. از او پرسیدم چرا؟ 


تقریباً چهل سال پیش آلفرد حتی کوچک تر از امروز بود. تنها صد نفر در آنجا زندگی می کردند. در یک شرابخانه مشهور بیست دانشجو آبجو و شراب می نوشیدند. خیلی گیچ شدند و از شرابخانه بیرون رفتند. آن‌ها شروع به برف بازی کردند. به خاطر اینکه آلفرد خیلی کوچک بود تنها یک افسر پلیس داشت. او به شرابخانه رفت و دانشجوان گیچ شده را دید. آن‌ها را توصیه کرد که آنجا را ترک کنند، آن‌ها افسر پلیس با توپ برفی زدند. او به طرف ماشینش فرار کرد و برای کمک زنگ زد. دانشجوان از آنجا رفتند. روز بعد دهیار ( کدخدا) گفت که برف بازی ممنوع است.

0

برف بازی ممنوع است

در شهر سان دیاگو تقریباً هیچ وقت برف نمی بارد. اما در ایالت نیو یورک یک روستای بسیار کوچک تنها وجود دارد که آلفرد نام دارد ودر آن هر سال بیشتر از ده متر برف می بارد. زمستان این قسمت نیو یورک خیلی جالب است. می‌توانید اسکی کنید و در برف بازی کنید اما نمی‌توانید برف بازی کنید. یک بار در این روستا با دوستانم در برف بازی می کردم. شروع به ساختن یک توپ برف کردم که یک دوست به من گفت که نه! نمی توانی توپ برف را بسازی! فکر می‌کردم که او شوخی می کند و بس نکردم. یک دوست دیگر به من گفت که نه برف بازی ممنوع است. از او پرسیدم چرا؟

تقریباً چیل سال پیش آلفرد حتی کوچکتر از امروز بود. تنها صد نفر در آنجا زندگی می کردند. در یک میخانه مشهور بیست دانشجو آبجو و شراب می نوشیدند. خیلی گیچ شدند و از میخانه بیرون رفتند. آن‌ها  شروع به برف بازی کردند. به خاطر این که آلفرد آنقدر کوچک بود تنها یک افسر پلیس داشت. او به میخانه رفت و دانشجویان گیچ شده را دید. به آن ها گفت که که آنجا را ترک کنند آن‌ها افسر پلیس را با توپ برفی زدند. او به ماشینش فرار کرد و برای کمک زنگ زد. دانشجوان از آنجا رفتند. روز بعد شهردار گفت که برف بازی ممنوع است. ژ

0
Dear Jameson Your writing is so interesting. I guess you are using Afghani or Turkmanistani books or learning Persian from friends living in these countries. (I'm Iranian) For example we never use the word قریه or خوردتر in our speaking and writing Good luck :D
0
Well done jameson. you wrote persian very well. continue. I'm sure you can learn persian very soon.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today