Search from various English teachers...
Tunisia flagSalma
salut :) qui peux me corriger ce paragraphe 昨天我跟朋友们一起去散步了。我穿了很少的衣服,可是下雪了。今天上午我没有起床,不能上课,头疼,嗓子也疼。妈妈说我应该去看病。我穿很多衣服以后我们去医院。在医院,很多病人等一等,我们休息一个小时。在医生那人,他问我哪儿不舒服我说我嗓子疼,他看我一下以后他说:你嗓子有点儿发炎还有点儿发烧是感冒!,妈妈问:她要不要住院?不用他应该多喝水,还要吃一点儿药。他给了我三种药。中午两点,我吃了药就睡了。我睡了三个半小时。觉得很多了。头也不太疼了。这个时候,朋友们来了,他们问我好点儿没有,头还疼不疼,他们还送我很多水果。我很喜欢他们。

Corrections · 3

1

salut :) qui peux me corriger ce paragraphe

昨天我跟朋友们一起去散步。我穿得很少,可是下雪了。今天上午我没有起床去上课,因为头疼,嗓子也疼。妈妈说我应该去看病。我穿了很多衣服,然后去医院。在医院,很多病人在等,我们休息了一个小时。医生问我哪儿不舒服,我说我嗓子疼。他看了我一下,然后说:“你嗓子有点儿发炎,你还有点儿发烧,应该是感冒。” 妈妈问:“她要不要住院?” “不用,他应该多喝水,还要吃一点儿药。” 他给了我三种药。中午两点,我吃了药就睡了。我睡了三个半小时,觉得好多了,头也不太疼了。这个时候,我的朋友来了,他们问我好点儿没有,头还疼不疼,他们还送我很多水果,我很喜欢他们。

 

Generally you did a good job, but you need to pay attetion to the punctuation. When you didn't finish what you want to say, just use several commas and then use a period in the end. Besides, the Chinese comma is a little bit different from French. This one "," is Chinese comma, and "," is English or French comma. My French just gets started, so I can just use English to tell you. Hope you don't mind.

1

salut :) qui peux me corriger ce paragraphe

昨天我跟朋友们一起去散步了。我穿了很少的衣服,可是下雪了。今天上午我没有起床,不能上课,头疼,嗓子也疼。妈妈说我应该去看病。我穿很多衣服以后然后我们去医院。在医院,有很多病人在排队等一等(等一等用的不对,这个词一般不怎么常用,真要用的话,可以是“你等一等,你等我一下”),我们休息了一个小时。在医生那人,他问我哪儿不舒服我说我嗓子疼,他看我一下以后他说:“你嗓子有点儿发炎,还有点儿发烧。是感冒!,妈妈问:”她要不要住院?“”不用,他应该多喝水,还要吃一点儿药。“医生说。他给了我三种药。中午两点,我吃了药就睡了。我睡了三个半小时。觉得很好多了。头也不太疼了。这个时候,朋友们来了,他们问我好点儿没有,头还疼不疼,他们还送我很多水果。我很喜欢他们。

写得不错,加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today