Search from various English teachers...
New Zealand flagジョージ
犬を飼ってしまった! 奥さんがずっと前から犬が欲しい!犬が欲しいって言ってましたけどアパートが狭くて引越しもしなきゃいけなかったから僕は強く駄目って言ってもあまり悪く思われなかった。最近海外に引っ越した。日本と比べられないぐらい広いニュージーランドに居るので駄目って言えなくなってニュージーランドに着いた二日後犬をもう飼っていた!ススって言う犬です。小さくて白い犬です。乗せた写真がまだ赤ちゃんだったので毛にちょっとグレイが入っていたけど今だいたい真っ白くなった。 犬を飼っています?良ければ写真を乗せてください! 取りあえずこれでいいっと思うけど誰かが興味あればしゃっしんとか乗せます。 :)

Corrections · 1

0

犬を飼ってしまった!(I would say: ついに犬を飼いました。)

奥さん(or 妻)がずっと前から犬が欲しい、!犬が欲しいって言っていましたけど、アパートが狭くて引越しもしなきゃいけなかったから、僕がは強く駄目って言ってもあまり悪く思われなかった(better 思われませんでした)。最近海外に引っ越しました。日本と比べものにられならないぐらい広いニュージーランドの家に居るので駄目って言えなくなって、ニュージーランドに着いた二日後には犬をもう飼っていました!ススって言う犬です。小さくて白い犬です。乗載せた写真がまだ赤ちゃんの時のものだったので、毛にちょっとグレイが入っていた(or まざっていた)けど、今はほとんどだいたい真っ白くなりましった。

犬を飼っていますか。?良ければ写真を乗載せてください! 取りあえずこれでいいっと(or いいって)思うけど、誰かが興味があるひとがあいればしゃっしんをもっととか載乗せます。 :)

 

 

How cute the dog is! スス is her/his name?

By the way, good job! One suggestion for you, it's better not to mix up the formal and informal form in one note. I hope this helps you. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today