Voir/Voire

A chaque fois que j'écris quelque chose en français, je me trompe quand il s'agit d'écrire le verbe "voir". Je sais bien qu'il faut l'écrire sans le "e", mais quand je suis devant à l'écran de mon ordinateur je n'y pense pas trop et d'instinct (on peut dire ainsi?) je mets le "e" à la fin du mot. Cela se produit probablement parce qu'en italien le verbe "voir" s'écrit "vedere", mais c'est également embe^tant.

Mais vous avez pourtant raison, on peut ecrire "voir" et "voire" : 

+ voir: c'est le verbe qui renvoit à la vision: je vois une jeune fille qui traverse la rue

+Voire: c'est un adverbe : il est peut-être en retard voire absent ( il est alors synonyme par exemple de 'peut-être même': il est en retard peut-être même absent)