Search from various English teachers...
China flagmrsher
Können Sie meinen Aufsatz korrigieren und verbessern? Gibt es logischen Fehler? Seit 2012 lerne ich Deutsch. Ich habe in zwei Jahren viel gelernt und auch Erfahrungen dadurch gesammelt. Zu dem Unterricht mache ich immer so. Vor dem Unterricht lese ich Texte zweimal und notiere ich, was ich nicht weiß. Im Unterricht höre ich aufmerksam zu. Nach jedem Unterricht wiederhole ich immer das Gelernte, weil das Fremdsprachenlernen wie ein Wettlauf mit dem Vergessen ist. Wörter aus dem Gedächtnis niederschreiben, Redewendungen auswendiglernen, Texte mehrmals lesen und so weiter. Mit diesen Methoden lerne ich schnell und effizient. Im Vergleich zu dem ersten Studienjahrgang habe ich im zweiten Studienjahrgang großen Lernfortschnitt gemacht. Ich kann fließender mit anderen kommunizieren, die Texte schnellerer verstehen, logische Aufsätze schreiben, besser und selbstverständlicher ausdrücken. Aber auch durch das zwei Jahre dauerte Lernen entdecke ich meine Schwächen und Stärken. Die Grammatik und das Schreiben sind leicht, aber zum Gegenteil sind das Sprechen und das Hörverständnis für mich Herausforderungen. Um meine Fähigkeit zu erhöhen, muss ich dazu mehr üben. Viele sind der Meinung, dass es langweilig ist, Deutsch zu lernen. Ja! Das muss ich zugeben, ich muss jedem Tag vor den Wörter, der komplizierten Grammatik und die schweren verstandenen Arbeiten stehe. Aber ich neige lieber zu einer solchen Meinung, dass der Lernprozess auch interessant sein kann. Dadurch kann ich mich mehr über die Deutschkultur und die Unterschiede zwischen China und Deutschland informieren. Und die schönen Landschaften und der nicht leicht zu verstehende Witz prägen mir sich tief ins Gedächtnis. Neben dem Studium bin ich als eine Kaderin in der Studentenvereinigung und jede Woche habe ich oft Konferenzen. Ich muss mich darüber überlegen, wie ich das Gleichgewicht zwischen der Arbeit und dem Studium halten. Zum Glück habe ich gut getan. Wenn ich viel Arbeit und Hausaufgaben gleichzeitig habe, kommt vor allem Studium. Für mich ist Studium immer das Wichtigste, weil wir Studenten sind. Ich konzentiere mich über die Hausarbeit und schaffe sie immer schnell. Danach kann ich relativ unbelastet zur „ Arbeit“ gehen. Im Gebiet des Deutschlernen bin ich noch eine Anfängerin. Ich werde mich bemühen, Deutsch zu beherrschen.

Corrections · 1

0

Können Sie meinen Aufsatz korrigieren und verbessern? Gibt es logischen Fehler?

Seit 2012 lerne ich Deutsch. Ich habe in zwei Jahren viel gelernt und auch Erfahrungen dadurch gesammelt.
Zu dem Bezüglich des Unterrichts mache ich es immer so. Vor dem Unterricht lese ich Texte (welche?) zweimal und notiere ich (hier wirkt noch das erste "ich"), was ich nicht weiß. Im Unterricht höre ich aufmerksam zu. Nach jedem Unterricht wiederhole ich immer das Gelernte, weil das Fremdsprachenlernen wie ein Wettlauf mit dem Vergessen ist. Wörter aus dem Gedächtnis niederschreiben, Redewendungen auswendiglernen, Texte mehrmals lesen und so weiter. Mit diesen Methoden lerne ich schnell und effizient.
Im Vergleich zu dem (besser: zum) ersten Studienjahrgang habe ich im zweiten Studienjahrgang einen großen Lernfortschnitt gemacht. Ich kann fließender mit anderen kommunizieren, die Texte schnellerer verstehen, logische Aufsätze schreiben, besser und selbstverständlicher ausdrücken. Aber auch durch das zwei Jahre dauerndete Lernen entdeckte (Vergangenheit, denn der Satz bezieht sich auf die vergangene Zeit des zwei Jahre dauernden Lernens) ich meine Schwächen und Stärken. Die Grammatik und das Schreiben sind leicht, aber zum im Gegenteil sind das Sprechen und das Hörverständnis für mich Herausforderungen. Um meine Fähigkeit zu erhöhen (besser: verbessern), muss ich dazu mehr üben ("um ..." und "dazu" drücken dasselbe aus).
Viele sind der Meinung, dass es langweilig ist, Deutsch zu lernen. Ja! Das muss ich zugeben, ich muss jedem Tag vor den Wörtern, der komplizierten Grammatik und die den schweren (bezieht sich auf "verstanden") verstandenen Arbeiten stehen ("muss stehen"). Aber ich neige lieber mehr zu einer solchen der Meinung, dass der Lernprozess auch interessant sein kann. Dadurch kann ich mich mehr über die Ddeutsche kKultur und die Unterschiede zwischen China und Deutschland informieren. Und die schönen Landschaften und der nicht leicht zu verstehende Witz prägen mir sich mir tief ins Gedächtnis.
Neben dem Studium bin ich als eine Kaderin (dieses Wort gibt es im Deutschen nicht wirklich, eine mögliche Übersetzung wäre vielleicht "ein Mitglied des Kaders") in der Studentenvereinigung und jede Woche habe ich oft Konferenzen. Ich muss mich darüber nachdenken überlegen, wie ich das Gleichgewicht zwischen (der) Arbeit und (dem) Studium halten kann (besser: ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Studium finden kann/finde). Zum Glück habe ich gut getan.(Diesen Satz verstehe ich nicht.) Wenn ich viel Arbeit (was für Arbeit?) und Hausaufgaben gleichzeitig habe, kommt vor allem Studium steht das Studium an ersten Stelle. Für mich ist das Studium immer das Wichtigste, weil wir Studenten sind. Ich konzentiere mich über die auf die/bei der Hausarbeit und schaffe sie immer schnell. Danach kann ich relativ unbelastet zur an die „ Arbeit“ (welche?) gehen.
Im Gebiet des Ddeutsch lLernens (wegen "des") bin ich noch eine Anfängerin. Ich werde mich bemühen, Deutsch zu beherrschen.

 

Fragen zur Logik habe ich oben mit eingearbeitet. Viel Erfolg noch.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today