Search from various English teachers...
United States flagFox
Extra credit essay for korean class. I've never written about this complex a topic before 환경보호과 경제발전 경제 발전시키기 위해 환경보호를 무시하면 될까? 아니면 환경보호하는 것이 최선일까? 양쪽의 장단점을 검토해야 비로소 어떤 쪽이 가장 많은 사회적인 이익을 주는지 결정하기를 가능합니다. 경제발전하는 것은 일자리를 많이 만드는 동시에 환경이 피해를 입는다. 이런 상황 때문에 경제과 환경 사이에 균형을 이루는 것이 최선입니다. 환경이나 경제를 선호하는 과격한 수단을 시행하는 대신에 환경과 경제 둘다 지원하는 정책을 만들는 것에 집중해야 합니다. 환경규제를 시행하는 것은 더 환경 친화적인 기술을 개선시킬겁니다. 그래서 환경을 보호하면서 새 기술로 경제발달도 시킬 수 있다고 봅니다. 저에게는 둘다 중요하는데 경제발달 통제하면 사람들이 일자리를 잃을 수 있으니까 사람의 행복과 사회를 지키려면 경제적 규제를 시행하는 것이 사회를 부정적으로 영향을 끼칠거라고 믿는다. 하지만, 경제과 환경 사이에 균형을 이루기란 쉬운 일 아닙니다. 사람의 먹고 사는 법은 이 쟁점에 달려 있으니까 결정 내리기전에 모든 면에서 자세히 살펴봐야 합니다.

Corrections · 3

3

Extra credit essay for korean class. I've never written about this complex a topic before

환경보호과 경제발전

경제 발전시키기 위해(경제를 발전 시키기위해or 경제 발전을 위해) 환경보호를 무시하면(해도) 될까? 아니면 환경보호하는 것이 최선일까? 양쪽의 장단점을 검토해야 비로소 어떤 쪽이 가장 많은 사회적인 이익을 주는지 결정하기를 가능합니다. (결정할 수 있습니다.)

경제발전하는 것은(경제 발전은 or 경제를 발전 시키는 것은) 일자리를 많이 만드는 동시에 환경이 피해를 입는다.(환경을 파괴합니다. or 환경에 피해를 입힙니다.) 이런 상황 때문에 경제과(와) 환경 사이에 균형을 이루는 것이 최선입니다. 환경이나 경제를 선호하는 과격한 수단을 시행하는 대신에 환경과 경제 둘다 지원하는 정책을 만들는 것에 집중해야 합니다. 환경규제를 시행하는 것은 더 환경 친화적인 기술을 개선시킬겁니다. 그래서 환경을 보호하면서 새 기술로 경제발달도 시킬 수 있다고 봅니다.

저에게는 둘다 중요하는데(저는 둘 다 중요하다고 생각하는데 그 이유는) 경제발달 통제하면 사람들이 일자리를 잃을 수 있으니까(있기 때문입니다.) 사람의 행복과 사회를 지키려면 경제적 규제를 시행하는 것이 사회를 부정적으로 영향을 끼칠거라고 믿는다.(사회에 부정적인 영향을 끼칠수 있다고 생각합니다.) 하지만, 경제과(와) 환경 사이에 균형을 이루기란 쉬운 일 아닙니다. 사람의(이) 먹고 사는 법(일)은 이 쟁점에 달려 있으니까 결정 내리기전에 모든 면에서 자세히 살펴봐야 합니다.

 

엄청나게 어려운 주제인데 정말 잘 쓰셨네요 ^_^

2

Extra credit essay for korean class. I've never written about this complex a topic before

환경보호와 경제발전

경제발전를 시키기 위해 환경보호를 무시해도 될까? 아니면 환경보호하는 것이 최선일까? 양쪽의 장단점을 검토해야 비로소 어떤 쪽이 가장 많은 사회적인 이익을 주는지 결정할 수 있습니다.

경제발전하는 것은 일자리를 많이 만드는 동시에 환경을 파괴합니다. 이런 상황 때문에 경제와 환경 사이에 균형을 이루는 것이 필요합니다. 환경이나 경제를 극단적으로 시행하는 대신에 환경과 경제 둘다 지원하는 정책을 만드는 것에 집중해야 합니다. 환경규제를 시행하는 것은 더 환경 친화적인 기술을 개선시킬겁니다. 그래서 환경을 보호하면서 새 기술로 경제발달도 시킬 수 있다고 봅니다. 
 (환경규제를 시행하면 더 환경 친화적인 기술이 개선되므로, 환경을 보호면서 새 기술로 경제 발달도 가능하다고 생각합니다.)

 

제 생각에는 둘다 중요하지만 경제발달을 통제하면 사람들의 일자리를 잃을 수 있고, 사람의 행복과 사회를 위해 경제적 규제를 시행하면 사회에 부정적인 영향을 끼칠것 입니다. 그러므로, 경제와 환경 사이에 균형을 이루기란 쉬운 일이 아닙니다. 사람의 먹고 사는 법은(사람의 삶의 질이) 이 쟁점에 달려 있기에 결정 내리기전에 모든 면에서 자세히(상세히) 살펴봐야 합니다.

 

 

 

창수님이 먼저 교정을 잘 해주셨지만, 어려운 글에는

다른 여러 사람의 의견을 참조하는것도 도움이 될거라는 생각에

저도 수정해보았습니다. 

 

 

0
밑에 분들이 정말 꼼꼼히 잘 해주셧네요:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today