一天比一天好

星期日我遇见了一个姑娘，她的眼睛像玉一样绿。我们一起往 别墅去之后我带她到我住的别墅玩。虽然我住的别墅 里面不太干净和我的生活而且我也很穷，但她还是同意来我住的地方，她说了：“这不是不争这没关系”。
我把火柴送给她or（我送了盒火柴给她）。可能这是很枯燥的礼物（глупый подарок）虽然这是一份很小的礼物，但是我觉得应该送枯燥的这样的礼物，要么就送很贵的礼物，目的是为了让这个人记住你注意到你（这个人年纪念你，不知道怎么说）。
我不知道我爱她还是讨厌她， 但是我希望我们以后可以常常见面。

我想你应该要表达这个意思。 中文要加油哦！ ：）

一天比一天

星期日我见一个姑娘了，她的眼睛跟玉一样绿。我们一起到别墅。虽然我的 别墅里不太干净，而且我的生活很穷，但她同意去，她说了：“这不是不干净”。
我把火柴送给她。可能这是很无聊的礼物（глупый подарок），该送有意义的礼物或者很贵的礼物，以便让这个人记住你。
我不知道我爱她还是喜欢她， 但我们见面的机会一天比一天多。

一天比一天好

星期日我见一个姑娘了，她的眼睛跟玉一样绿像碧玉一样（玉一样绿，大家第一感觉是wolf）。我们一起去了别墅。虽然我的别墅里不太干净整洁(?是脏吗грязно？我觉得应该是不太整洁)，而且我的生活很穷，但她同意去了，她说了：“这不是不争干净”。
我把火柴送给她。可能这是个有点傻的礼物（глупый подарок），但是我觉得礼物不分贵贱，只是为了让她记住（这个人年纪念你，不知道怎么说）。
我不知道我爱她还是讨厌她（这句话不懂，两个反义词用在一起爱或讨厌，是不是想表达 我不知道自己是不是爱上了她）， 但是我希望我们以后可以常常见面。