Водительские теория и практика. Часть 3 It would be better to say: "Теория и практика вождения" because of the word "водительский" mostly has a possessive meaning: "водительские права (driving license)", "водительский навык (driving skill)". I'm not sure whether it is correct to say "водительские теория и практика" or not but I'm sure that it sounds a bit awkward.

Для меня становится все легче водить машину, невзирая на старыеое чувствао страха. We use a plural form of the noun "чувство" when we have several senses: "невзирая на старые чувства страха и отвращения" or when our sense is complex: "Мои чувства к ней было сложно описать (It was difficult to describe my feelings for her)". The last case is often used in a poetry.

Я знаю, что это сленг, но "меня "прёт" от скорости машины и того, что смогу когда-нибудь совершить поездку". Great! "совершить поездку" sounds a bit unnatural. I'd say "ездить сам" or as it was corrected before "совершить самостоятельную поездку".

Когда машина паркирована припаркована около гаража, я теперь могу без труда ехать назад, при этом мягко нажимая педаль. I think everything is okay with this sentence except the word "паркирована". I try to write it in English as I've understood it (that's difficult for me, probably I won't be able to do that in a right way): "When a car is parked close to a garage I'm able to drive in reverse, pedaling smoothly at the same time, easy now." 

Однажды я не чуть не столкнулся с домом, но с помощью тормоза (to add "мне" here is more natural) удалось приостановить машину перед этой катастрофиейой. "Катастрофия" sounds hilarious :) "Приостановить" means to bring something or someone to a stop not completely. Something or someone still continues to move with a slower speed.

Мы потом ездили на по очень холмистой дороге, где я добился скорости 50 киллометров в час. "Ездить, ходить, двигаться ПО дороге" but "лежать, стоять, быть, находиться НА дороге". It would be better to say "я достиг" instead of "я добился" but the last one is okay too.

Тогда я немного переживал за свою жизнь, но через несколько минут я расслабился. Not bad.

Самое лучшее - я ездил в деревне, где машин почти не было. "Самое лучшее - я ездил в деревне" is not good. "Самым лучшим для меня было ездить по деревне" sounds better. 

Водители едва ли сопровождали меня, но большинство повернуло на соседние улицы. The first part of the sentence is not good too. I think you wanted to wright "Few of the drivers drove beside mostly of them turned to next streets (because they saw that you are a begginer)." If it's so then: "Немногие водители решались ехать рядом (со мной), большинство свернуло на соседние улицы."

Так вот, Вот так прошел мой день :) "Так вот" serves for connecting parts of a story. This expression signifies that the story will be continued.

If you don't mind here is a short funny story that I'd like to write to practise my writing skills.

A cop noticed a car creeping along a highway at a speed of 20 miles per hour. "A very low speed on a highway is as dangerous as a very high one is" thought the cop. So he made the car pull over, approached it and saw that there were several old ladies as passangers and the other one as a driver. The passengers were frightened a lot. He asked the driver why she drove so slowly. The old lady answered that she always follows the rules, and that she drove at a proper speed of 21 miles per hour according to a sign which she saw few miles behind. The cop understood that the lady mixed up a speed sign and the number of the road. He explained to the driver her mistake. The lady was confused and promised to be more attentive to signs. The cop decided to let her move along and not to punish the old lady. Before to say goodbye he had to ask the others ladies why they are so frightened that they didn't give a squeak while he spoke with their driver. The old lady who was a driver said: "We've just turned off the road number 187."

Водительские теория и практика. Часть 3

Мне становится все легче водить машину, невзирая на старое чувство страха. Я знаю, что это сленг, но "меня прёт от скорости машины и от того, что смогу когда-нибудь совершить самостоятельную поездку". Теперь, когда машина припаркирована около гаража, я теперьмогу без труда ехать назад, при этом мягко нажимая на педаль. Однажды я не чуть не столкнулся с домом, но с помощью тормоза удалось приостановить машину перед этой катастрофой. Мы потом ездили по очень холмистой дороге, где я добился скорости 50 киллометров в час. Тогда я немного переживал за свою жизнь, но через несколько минут я расслабился. Самое лучшее было, когда я ездил по деревне, где машин почти не было. Некоторые машины иногда догоняли меня, но большинство повернуло на соседние улицы. Так вот, так прошел мой день :)