Corrections · 4
笑い 笑い
笑い
笑いはとても簡単なことで、口先と両頬が上を向くことで笑みが浮かびます。人間は生まれた時から笑うことができます。でも、今日笑顔は贅沢なものになって、人間の笑顔がだんだんとなくなっています。
私が子供のころ,家はある僻地の農村にあり、貧乏だったが、しかし、私たちはそんな生活を楽しんでいました。昼間、私は隣の優しいお婆ちゃんといっしょにいて、彼女は時々古くて面白いストーリーを教えてくれました。黄昏時になると一日中仕事をしていたお父さんが迎えてに来てくれて、彼がいつも笑って私の頭を撫でてくれました。そして、お父さんは歌いながら私を抱いて家へ帰ります。時には、親に連れられて農地へ行って、両親は働きながら、傍で遊んでいる私に転倒しないでと言います。その時は、草や葉や可愛い小さな昆虫なども私の遊びの相手でした。数年後、生活が苦しくなって、お父さんとお母さんは私を連れて出稼ぎに広東へ行くことにしました。生活は以前に比べて良くなったのに、私にとっては楽しくない生活でした。毎日授業のあと、一人で晩御飯を作って、親が退社するのを待っていました。
私たちの家が、まさにこの笑顔が減っていく社会を象徴しています。この急速に発展している時代の中で、競争がますます激しくなります。運転しているときだけでなく寝ている間も仕事や権力や利益などを考えます。だから、私たちは心に高い防護壁を作り、厚い仮面を被り、人と人との信頼をだんだんと失って、不安な気持ちを表にだすようになります。家にいるときは、仮面を被れません。そして、家族の仕事の時間と授業のそれとは異なりますが、家族全員が一緒に食べることやおしゃべりするのは難しいです。「遠いところの親友が近所の人に及ばない)ということわざがあります。手伝い合って睦まじく付き合ってきた隣人同士ですが、今は強固なゲートで仕切られています。毎日家に帰ると、ずっと家の中にいて出かけないので、半年も住んでも自分の隣人が誰かを知らないままかもしれません。が、最も
競争やストレスなどにより、私たちは自分と周辺の人に対して笑うことを忘れました。毎日「疲れた、運動が足りない」と言ってますが、笑いも一種の健康な運動と知らりないのです。一回の笑いは顔面から腹へ約80の筋肉運動を引き起こします。笑いは100回心臓の血液循環と肺機能を锻えるに10分間の運動の効果に相当します。笑いは金もかからなくて副作用もなくて良くきく薬です。笑うと血圧を下げることができるだけではなく、糖尿病をも予防できます。その上、風邪を引くことも予防できます。そして、笑いはほうれい線が垂れ下がることを防止できますから、肌に弾力がつき、老化防止の作用に役立ちます。笑顔は人々の付き合いへの潤滑油であり一番大切なことです。
なにはともあれ、絶対に笑いを忘れないことです。笑うと、十年若返ります。
笑い 笑い
笑い
笑い笑うことは(たぶん”笑うこと”のほうが自然かもしれません)はとても簡単なことで、口先と両顔が向上きっかけ(?)両方の頬があがることによって笑みを浮かべます。人間は生まれた時から笑うことができます。でも、今日しかし今日、笑顔は贅沢(?)になって、人間の笑顔がだんだんなくなりますなくなっています。
私が子供の時で,家が一つの僻地の農村でにあり、貧乏で、しかし、貧乏でも、私たちがはそんな生活を楽しんでいますした。昼であるある昼、私が隣の優しいお婆ちゃんに付いてと一緒にいると、彼女は時々よく古くて面白いストーリーを教えてあげます教えてくれました。黄昏時には仕事を一日中にしたお父さんはが迎えてに来て、彼がはいつも笑って私の頭を撫でます撫でてくれました。そして、お父さんは歌いながら私を抱いて家へ帰ります。時には、親に連れて連れられ農地へ行って、両親は働いて働きながら、傍で遊んでいる私に転倒しないでと言います。その時、草にも葉や草や葉、可愛い小さな昆虫など昆虫たちも私の遊びの相手です。数年後、生活を苦しんたので生活が苦しくなって、お父さんとお母さんは私を連れて出稼ぎに広东へ行ってくれました行きました。生活は以前に比べて良くなったのに、私にとっては嫌いなものです嫌なものでした。毎日授業のあと、一人で晩御飯を作って、親が退社帰宅(おそらく”帰宅”のほうが自然だとおもいます)するのを待っていました。
私たちの家が家の様子はこの笑顔が減った社会の一断面です。この急速に発展している時代の中で、競争がますます激しいようになります激しくなります。運転するときだけでなく寝る間も(or ”寝る間も惜しんで”)仕事や権力や利益などを考えます。だから、私たちは心に高い防犯壁をかぶってつくって、厚い仮面を掛けて被り、人間の間人間同士の信頼をだんだん失って、不安な気持ちを表します。家にいて、仮面を掛けられないです(?)家にいると仮面をかぶることはありません。そして、家族の仕事の時間と授業のは異なりますが授業の時間は異なるので、家族全員と一緒に食べることやおしゃべりするのは難しいです。「遠いところの親友が近所の人に及ばない)(日本語だと”遠くの親戚より、近くの他人”とよく言います)ということわざがあります。手伝い合って睦まじく(”仲よく”だともっと自然だとおもいます)付き合う隣人ですが、今堅い防盗门に切られましす(?)。毎日家に帰ると、自分の家にいて出かけないので、半年も住んで住んでいても自分の隣人が誰かが知らないかもしれませんが、誰なのかしりません。最も激しい競争や圧力などなので、私たちは自分と周辺の人に笑うことを忘れました。毎日「疲れた、運動が足りない」と言ってますが、笑う(笑うこと・笑い)も一種の健康な運動と知らりないですかもしれません。一回の笑いは顔面から腹へ腹部へかけて約80の筋肉が運動に乗り出します。笑いは100回心臓の血液循環と肺機能を锻え(?)、るに10分船(?)の運動の効果に当たります。笑いも金をお金がかからなくて副作用がなくて良く一つの薬です副作用も無い良い薬の一つです。笑うと血圧を下げることができるだけではなく、糖尿病を予防できます。その上、風邪を引くことをも予防できます。そして、笑いは颜線(日本語だと”顔の線”とかきます)が垂れ下がることを阻止(”予防”だと自然だとおもいます)できますから、肌が弾力的になって、老化防止の作用をに役立ちます。笑顔が人々の付き合いの潤滑油は一番大切なことです。 (自分ならば、”笑顔は人々の付き合いを潤滑にする上で一番大切なことだと思います。”といいます)
なんといっても、絶対に笑いを忘れできないです(笑うことを)忘れることは出来ません。笑うと、十年も若くになります。
(?)は日本で使う漢字とは違うかなと思いました。
中国の漢字だと日本人にニュアンスは伝わることは有りますが、日本語の表現とは違うことがほとんどです。
漢字の間にひらがなが入る事もよくあります。
小さいときの思い出はとても素晴らしいですね!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
