Я один/одинок уже один год сейчас/Вот уже целый год, как я один/одинок

Несколько лет назад мы с моей подругой познакомились. Мы переехали в квартиру вместе/Мы стали жить вместе, и всё было хорошо, но после двух лет совместной жизни / через два года года она начала действовать мне на нервы. Я пробовал говорить с ней об этом, но ничего изменялось, и тогда я переехал опять в свою квартиру в Кобленце. Я думал про себя, может быть, она тогда через несколько дней позвонит мне и скажет, что я должен вернуться домой. К сожалению, это никогда состоялось/этого не произошло. И сейчас я одинок уже один/целый год, и она тоже.

P.S. Наверное, она тоже ждала от вас звонка.

Я ни с кем не встречаюсь уже целый год сейчас

Несколько лет назад я познакомился с бывшей эксподругой познакомились. Мы въехали в квартиру вместе, и всё было хорошо, но после двух лет совместной жизни она начала действовать мне  на нервы мне, и я пробовал поговорить с ней об этом. Ничего не изменилосьялся, и поэтому так я переехал в квартиру в Кобленце опять. Я думал про себя, что, может быть, она тогда после несколькихо дней позвонит мне и скажет, что я должен вернуться домой. К сожалению, этого так и не произошло никогда состоялся. И сейчас я сингл один уже целый год, и она тоже.

As the text was corrected before me, I will point just some of mistakes which fall into a pattern:

To make negative stattements in Russian we use double negation. In German only one negation is used, like I don't do anything = Ich mache nichts.

In Russia we say: Я ничего не делаю.

Therefore your "Ничего изменялся" should be as "Ничего не изменилось"=nothing has changed.

"никогда состоялся" should be "никогда не происходило,этого никогда не было" never happened or never have taken place.

"Несколько лет назад я с эксподругой познакомились." - German word order with the verb at the end. We don't separate the verb and subject too much. We separate it, e.g. with time words like "today, tomorrow, last year".