Corrections · 13
Por esoen el segundo piso mis bisabuelos pusieron sobre el suelo todo lo que tuvieron para hacer el techo (del primer piso) y mantener el calor: hojas de los árboles, pajas, arena y cosas así. Había una capa de más o menos cuarenta centímetros de este material sobre el suelo y tuvimos que tomarlo (direct object: ''lo'' that replace ''eso'') todo eso y ponerlo a en las (Here we don't put article because this is the rule: The absence of article happens with plural nouns, provided that they are not the subject of the sentence: I have dogs---Tengo perros.) bolsas muy grandes. Estos materiales son eran (imperfect of verb ''ser''. We use it for describing people, places or things in the past) muy pesados y prensados (This adjective is not so common as this for example: aplastado) y por eso fue un horror hacerlo (lo=it) todo a mano.
Este verano mis padres repararon muchas cosas en esa casa y cambiaron el tejado. Esa casa Es (You can avoid saying again ''esa casa''. It's correct skip it in Spanish) muy alta, y pertenece a (It belongs to) unao (one) de mis bisabuelos. y (Try to make short sentences) En aquella época no tenía ningunos (Skip it or use: ''No tenía ningún material'') materiales para hacer la insolación de calor, es decir para, hacer una casa que pudiera mantener el calor dentro de casa ella (within it. It's for not repeating ''casa'') y que no pudiera perdir perder el calor hacia fuera (outside/outwards) (yo sé al cien por cien (expression) que esta frase suena estúpida (feminine: ''frase'') , pero no soy capaz de explicar lo que quiero decir en español y eso me da rabia).
Mucho trabajo en mi pueblo (parte 1)
Ayer yo y mis padres fuimos al pueblo para a hacer algunas cosas de para renovar una casa allí porque queremos ordenarla y prepararla por para el futuro porque esta casa es muy importante para nuestra familia y allí pasamos los fines de semana o a veces vacaciones y eso es una buena manera de descansarse y disfrutar de la tranquilidad, de la naturaleza y todo lo relacionado con esto que ofrece el pueblo.
Este verano mis padres repararon muchas cosas en esa casa y cambiaron el tejado. Esa casa es muy alta, uno de mis bisabuelos y en aquella época no tenía ningunos materiales para hacer insolación de calor, es decir para, hacer una casa que pudiera mantener el calor dentro de casa y que no pudiera perdir lo dejara salir el calor a fuera (yo sé cien por cien que esta frase suena estúpida, pero no soy capaz de explicar lo que quiero decir en español y eso me da rabia).
Por eso en el segundo piso mis bisabuelos pusieron sobre el suelo todo lo que tuvieron para hacer el techo (del primer piso) mantener el calor: hojas de los árboles, pajas, arena y cosas así. Había una capa de más o menos cuarenta centímetros de este material sobre el suelo y tuvimos que tomar todo eso y ponerlo a las en unas bolsas muy grandes. Estos materiales son muy pesados y presados y por eso fue un horror hacer todo a mano.
Muy bien,tienes muy pocos errores.
Yo quiero aprender Lituano espero que algun rato me ayudes,Saludos! :)
Mucho trabajo en mi pueblo (parte 1)
Ayer, mis padres y yo fueron fuimos (''Fuimos'' is for the 1st person plural: nosotros, in the simple past tense) al pueblo para hacer algunas cosas, de como (like, for example) renovar una casa, allí (It's not necessary) porque queremos queríamos (imperfect indicative tense of verb 'querer' for 1st person plural: nosotros. In this case is for describing a fact.) ordenarla y prepararla por para (We use 'para' for a purpose: el futuro) el futuro, porque ya que (Don't repeat ''porque'') esta casa es muy importante para nuestra familia. y (The sentence would have been too long) Allí pasamos los fines de semana o a veces las (In Spanish, articles are very used, for almost anything, whether or not it's general. : La gente: People. In English not always) vacaciones, y eso es una buena manera de descansarse (''Descansarse'' doesn't exist in spanish, but ''relajarse'') (You can also say: relajarse) y disfrutar de la tranquilidad, de la naturaleza y todo lo (everything) relacionado con esto que ofrece el pueblo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
