Search from various English teachers...
United States flagEnglish with Emile
Parfois, je pense que je ne vais jamais améliorer... Parfois, je me sens que je ne vais jamais améliorer. Il y a un expression en anglais: Hit a plateau/rock...ça veut dire qu'on ne peut pas continuer parce qu'il est très difficile et bien qu'on étudie beaucoup, les résultats ne se vien pas. Qu'est-ce que je vais faire? :( Je sais que je n'ai pas beacoup de patience, mais je me sens que je devrais être mieux que maintenant. Il y a beacoup de gens qui a étudie une autre langue pendant un anée et ils l'ont parlé couramment! Je n'ai pas beacoup d'argent pour voyager ou étudier autour le monde. Il y a un mec et il est venu de france, mais je suis timide de lui parler. il sait que je lutte. Peut-être que je suis trop pessimiste. Je besoin de travailler dur maintenant et au cours de l'été. Peut-être je vais améliorer. Un jour, j'aimerais de l'impressioner.

Corrections · 2

0

Parfois, je pense que je ne vais jamais améliorer...

Parfois, je me sens j'ai le sentiment que je ne vais jamais améliorer m'améliorerai jamais. Il y a une expression en anglais qui dit "Hit a plateau/rock"... Ca veut dire qu'on ne peut pas continuer parce qu'il est il devient très difficile de progresser et que, bien qu'on étudie beaucoup étudiant beaucoup, les résultats ne se vien suivent pas. Qu'est-ce que je vais faire ? :( Je sais que je n'ai pas beacoup de patience, mais je me sens que je devrais être mieux que maintenant déjà avoir un meilleur niveau que mon niveau actuel. Il y a beacoup de gens qui a étudie étudient une autre langue étrangère pendant une année et ils l'ont parlé la parlent couramment ! Je n'ai pas beaucoup d'argent pour voyager ou étudier autour le du monde*. Il y a un mec et il est venu qui vient de France, mais je suis timide de et n'ose pas lui parler**. Il sait que je lutte j'ai du mal. Peut-être que je suis trop pessimiste. Je besoin de Il faut que je travaille dur maintenant et au cours de l'été. Peut-être je vais vais-je m'améliorer. Un jour, j'aimerais de l'impressioner.

 

* autre formulation possible "à l'étranger" ou "dans un pays étranger".

** autre formulation possible : "mais je suis trop timide pour lui parler"

 

Sur le fond, j'ai quelques commentaires également.

 

Le seul moyen de ne pas apprendre une langue c'est d'abandonner. Tout le monde se cogne la tête contre des plateaux mais il faut s'accrocher et ne pas laisser tomber !

Les gens qui apprennent une langue en un an existent effectivement. En général, ils consacrent presque toute leur énergie à l'apprentissage de cette langue. C'est donc une juste récompense !

Tu n'as peut-être pas beaucoup d'argent mais tu as accès à internet, et internet est magique (quand on l'utilise bien). Tu peux parler avec des francophones du monde entier en restant dans ton salon. Moi aussi je suis plutôt timide et ce n'est pas une bonne chose pour apprendre une langue... Il faut se forcer un peu et parler aux gens ! Essaie de parler à ce français, je suis presque sûr qu'il sera flatté que tu apprennes le français et qu'il sera très compréhensif et aimable avec toi.

 

N'hésite pas si tu as besoin de précisions ! :)

0
Quoi sont tes méthodes à apprendre? Je fais des cours, mais je pense que j'apprends meilleur sur l'internet. J'utilise surtout www.duolingo.com pour la grammaire et www.memrise.com et anki pour la vocabulare. Et j'essaie à parler souvent. Tu n'ai besoin d'être timide parce que apprendre une langue nouvelle n'est pas facile et les natifs savent ça. Les fautes ne sont pas grave, mais ces sont possibilites à ameliorer. Et il y a beaucoup de façons d'immersion sans voyager à un autre pays: livres, series TV, musique (c'est mon playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0LXhnkn3aqZOlSoTgkGHnQ65Bv3TK8Bb), parler sur Skype, etc. Ton français est très bon déjà :-) Aie plus d'audace! ;-) Bonne courage!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today