Search from various English teachers...
Australia flagRegan
If-then 今日、仕事がある。 十時に起きてランをした。その後 朝ご飯のためにミクスドナツを食べてコーヒーを飲んだ。昨日、食べすぎたから、今日のランは5キロだった。よかった。食べ過ぎたら、翌日に運動したい。砂糖を食べたら、元気にならない。だから、少しだけ食べる。 疲れたら、うるさい音楽を聞いて元気になる。運動の前にいつも音楽を聞く。今、疲れたけど、仕事にいたら音楽を聞けない。

Corrections · 2

1

If-then

今日、仕事がある。

十時に起きてラン二ングをした(or はしった)。その後 朝ご飯のために (or 朝ご飯として)ミックスドーナツを食べてコーヒーを飲んだ。昨日、食べすぎたから、今日のランは5キロだはしった。よかった。(I would say: 良いことだと思う。) 食べ過ぎたら、翌日に運動したい。砂糖を食べたら、元気にならない。だから、少しだけ食べる。 (I would say: 糖分を取りすぎると健康に良くないので、控えるようにしている。)


疲れたら、にぎやかなうるさい音楽を聞いて元気になる(or 元気をとりもどす)。運動の前にいつも音楽を聞く。今、疲れたけど、仕事場にいたら音楽を聞けない。(今は疲れているけれど、仕事場にいるので音楽を聞くことができない= Now I'm tired but since I'm in the place where I work in, I can't listen to the music.) 

 

Great job! Since I guess some part, please let me know if I understood wrongly. I hope this was helpful. 

 

 

 

0
I can't believe that you actually said "I have not improved much in Japanese" in your videos. Oh come on! Look at you! You're doing great ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today