別に何もないけど

久しぶりに日本語で書こうと思った。て、(でも)最近日本語を全然使ってへん。
日本にいた時、どこへでも行っても何も読めなくて、ほとんどあまり何も分からなくてちょっとめどくさいって思ったけど、今は漢字とかをどこかでも見かけれるとのは懐かしい (or 懐かしく思う)。（懐かしいって間違いかな？ i miss seeing kanji and japanese everywhereって言いたかった) --> I think using 懐かしい is better in this case, or I would say it simply 漢字が恋しい。

日本から戻って来てもう半年間ぐらいが過ぎた。まだしゃべりかたとかは結構覚えてるけど、漢字がをだんだん読めむのが良くなくなってきた:p
友達は来週日本に行くって、彼女と会うために。羨ましいしてるながら羨ましいしてなくて、楽しみたいけどムズイみたいやし。(I couldn't understand well...)  

ぼくは、前のムズかったの関係（relationship?）のせいで気をつけてて、今回は本当にいい関係作りたいと思う。
ダイアリみたいなー、これ・・・すみません！ww (「気まずかった人間関係」かしら？ I need English sentences to understan it correctly.) 

どのくらい日本に住んでいたんですか？

By the way, I hope this was helpful.